本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

引起
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 事物狀態與變化
四縣
inˊ hiˋ
海陸
rhinˋ hiˊ
大埔
rhin^ ki^
饒平
rhinˋ hiˋ【rhin^ ki^/in^ hi^】
詔安
rhin^ ki^
華語
引起
例句 1
四縣
莫 搞 火 , 若 係 引 起 火 燒 屋 , 事 情 就 大 條 哩 ( 吔 ) !
海陸
毋 好 搞 火 , 若 係 引 起 火 燒 屋 , 事 情 就 大 條 咧 !
大埔
莫 搞 火 , 若 係 引 起 火 燒 屋 , 事 情 斯 大 條 哩 喲 !
饒平
莫 爽 ( 爽 / 踐 ) 火 , 若 係 引 起 火 燒 屋 , 事 情 就 大 條 咧 !
詔安
毋 好 賞 火 , 若 係 引 起 火 燒 屋 , 事 情 即 大 條 啊 !
華語
不 要 玩 火 , 若 引 起 房 屋 失 火 , 事 態 就 嚴 重 了 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
in24 hi31
海陸
rhin53 hi24
大埔
rhin31 ki31
饒平
rhin11 ki53【 rhin11 hi53】
詔安
rhin31 ki31
南四縣
in31 hi31
華語
引發。因為某一事物的牽連,導致另一事物的發生。
例句 1
四縣
細 人 仔 毋 好 搞 火 , 引 起 火 災 就 危 險 囉 !
海陸
細 人 仔 毋 好 搞 火 , 引 起 火 災 就 危 險 囉 !
大埔
細 人 毋 好 搞 火 , 引 起 火 災 斯 危 險 咧 !
饒平
細 人 仔 毋 好 爽 火 , 引 起 火 災 就 危 險 囉 !
詔安
細 子 人 毋 好 賞 火 , 引 起 火 災 就 危 險 啊 !
南四縣
細 人 仔 毋 好 搞 火 , 引 起 火 災 就 危 險 吔 !
華語
小 孩 不 可 以 玩 火 , 引 起 火 災 就 危 險 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義