本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

影響
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 事物狀態與變化
四縣
iangˋ hiongˋ
海陸
rhangˊ hiongˊ
大埔
rhang^ hiong^
饒平
rhiangˋ hiongˋ【rhiang^ hiong^/iang^ hiong^】
詔安
rhiang^ hiong^
華語
影響
例句 1
四縣
這 擺 風 搓 影 響 當 ( 蓋 ) 大 , 停 電 停 ( 吔 ) 兩 三 日 。
海陸
這 擺 風 搓 影 響 當 大 , 停 電 停 兩 三 日 。
大埔
這 擺 風 搓 影 響 當 大 , 停 電 停 兩 三 日 。
饒平
這 擺 風 搓 影 響 當 大 , 停 電 停 兩 三 日 。
詔安
這 擺 颱 風 影 響 真 大 , 失 電 失 兩 三 日 。
華語
這 次 颱 風 影 響 很 大 , 停 電 停 兩 三 天 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
iang31 hiong31
海陸
rhang24 hiong24
大埔
rhang31 hiong31
饒平
rhiang53 hiong53
詔安
rhiang31 hiong31
南四縣
iang31 hiong31
華語
一方的思想、行為或事件等引起他方發生變化。
例句 1
四縣
先 生 所 講 逐 句 鼓 勵 个 話 , 對 學 生 仔 影 響 當 大
饒平
先 生 所 講 逐 句 鼓 勵 个 話 , 對 學 生 仔 影 響 當 大
詔安
先 生 所 講 逐 句 鼓 勵 个 事 , 對 學 生 影 響 真 大
南四縣
先 生 所 講 每 一 句 鼓 勵 个 話 , 對 學 生 仔 个 影 響 蓋 大
華語
老 師 講 的 每 句 鼓 勵 的 話 , 對 學 生 影 響 很 大
例句 2
海陸
先 生 所 講 逐 句 鼓 勵 个 話 , 對 學 生 仔 个 影 響 都 當 大
華語
老 師 講 的 每 句 鼓 勵 的 話 , 對 學 生 的 影 響 都 很 大
例句 3
大埔
先 生 所 講 个 逐 句 話 , 對 學 生 个 影 響 做 下 當 大
華語
老 師 所 講 的 每 句 話 , 對 學 生 的 影 響 都 很 大 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義