本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

電影
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 藝文與教育
四縣
tien iangˋ
海陸
tien+ rhangˊ
大埔
tienˋ rhang^
饒平
tienˊ rhiangˋ【ten rhiang^/tien iang^】
詔安
teen rhiang^
華語
電影
例句 1
四縣
佢 逐 ( 每 ) 禮 拜 都 去 看 電 影 。
海陸
佢 逐 禮 拜 都 去 看 電 影 。
大埔
佢 逐 禮 拜 都 去 看 電 影 。
饒平
佢 逐 禮 拜 都 去 䀴 ( 看 / 䀴 ) 電 影 。
詔安
佢 逐 禮 拜 攏 去 䀴 電 影 。
華語
他 每 星 期 都 去 看 電 影 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tien55 iang31
海陸
tien33 rhang24
大埔
tien53 rhang31
饒平
tien24 rhiang53
詔安
teen55 rhiang31
南四縣
tien55 iang31
華語
將攝製成的影片,利用強光映射在銀幕上,以供人觀賞的影劇。
例句 1
四縣
《 魯 冰 花 》 這 部 電 影 , 係 將 鍾 肇 政 个 小 說 改 編 來 翕 个 , 感 動 著 當 多 人
海陸
《 魯 冰 花 》 這 部 電 影 , 係 將 鍾 肇 政 个 小 說 改 編 來 翕 个 , 感 動 著 當 多 人
饒平
《 魯 冰 花 》 這 部 電 影 , 係 將 鍾 肇 政 个 小 說 改 編 來 翕 个 , 感 動 著 當 多 人
華語
《 魯 冰 花 》 這 部 電 影 , 是 將 鍾 肇 政 的 小 說 改 編 來 拍 攝 的 , 感 動 了 許 多 人
例句 2
大埔
鍾 肇 政 先 生 所 寫 个 《 魯 冰 花 》 小 說 翕 做 電 影 , 聽 講 去 看 个 人 逐 個 都 目 汁 掊 毋 離
華語
鍾 肇 政 先 生 所 寫 的 《 魯 冰 花 》 小 說 拍 成 電 影 , 聽 說 去 看 的 人 每 個 人 都 淚 流 不 止 。
例句 3
詔安
《 魯 冰 花 》 這 齣 電 影 , 係 拁 鍾 肇 政 个 小 說 改 編 來 翕 个 , 感 動 著 真 多 人
華語
《 魯 冰 花 》 這 部 電 影 , 是 將 鍾 肇 政 的 小 說 改 編 來 拍 攝 的 , 感 動 了 許 多 人 。
例句 4
南四縣
《 原 鄉 人 》 這 部 電 影 , 係 拍 鍾 理 和 一 生 人 奮 鬥 个 故 事 , 感 動 著 盡 多 人
華語
《 原 鄉 人 》 這 部 電 影 , 是 拍 鍾 理 和 一 生 奮 鬥 的 故 事 , 感 動 了 許 多 人
《客語認證詞彙資料庫》
意義