本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
將來
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
時空與情狀副詞
四縣
jiongˊ loiˇ
海陸
ziongˋ loi
大埔
ziong+ loiˇ
饒平
ziongˇ loi【ziongˇ loiˋ】
詔安
ziongˇ loiˋ
華語
將來
例句 1
四縣
將
來
个
事
情
還
恁
久
，
到
時
正
講
。
海陸
將
來
个
事
情
還
恁
久
，
到
時
正
講
。
大埔
將
來
个
事
情
還
恁
久
，
到
時
正
講
。
饒平
將
來
个
事
情
還
恁
久
，
到
時
正
講
。
詔安
將
來
个
事
情
猶
恁
久
，
到
時
正
講
。
華語
將
來
的
事
情
還
那
麼
久
，
到
時
候
再
講
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
jiong24 loi11
海陸
ziong53 loi55
大埔
ziong33 loi113
饒平
ziong11 loi55
詔安
ziong11 loi53
南四縣
jiong24 loi11
華語
未來、以後。尚未到來的時間。
例句 1
四縣
這
下
係
肯
煞
猛
打
拚
，
將
來
日
仔
定
著
會
較
好
過
海陸
這
下
係
肯
煞
猛
打
拚
，
將
來
日
仔
定
著
會
較
好
過
饒平
這
下
係
肯
煞
猛
打
拚
，
將
來
日
仔
定
著
會
較
好
過
詔安
現
時
若
肯
煞
作
打
拚
，
將
來
个
日
子
定
著
會
較
好
過
南四縣
這
下
係
肯
煞
猛
打
拚
，
將
來
日
仔
定
著
會
過
好
過
華語
現
在
如
果
願
意
努
力
打
拚
，
將
來
生
活
一
定
會
比
較
好
過
例句 2
大埔
這
下
若
肯
煞
猛
打
拚
，
將
來
个
日
定
著
會
較
好
過
華語
現
在
如
果
願
意
努
力
打
拚
，
將
來
的
生
活
一
定
會
比
較
好
過
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義