本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
弄等來
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
外在活動與動作
四縣
nung denˋ loiˇ
海陸
nung+ denˊ/nenˊ loi
饒平
nungˋ nenˋ(denˋ) loi【nung^ den^ loiˋ】
華語
大搖大擺的不請自來。
例句 1
四縣
人
無
按
算
請
佢
，
佢
自
家
弄
等
來
，
還
緊
嫌
菜
毋
好
食
，
當
（
盡
）
得
人
惱
。
海陸
人
無
按
算
請
佢
，
佢
自
家
弄
等
來
，
還
緊
嫌
菜
毋
好
食
，
當
得
人
惱
。
饒平
人
無
按
算
請
佢
，
佢
自
家
弄
等
來
，
還
緊
嫌
菜
毋
好
食
，
當
得
人
惱
。
華語
人
家
沒
打
算
請
他
，
他
不
請
自
來
，
還
一
直
嫌
菜
不
好
吃
，
真
是
討
厭
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
nung55 den31 loi11
饒平
nung53 den53 loi55
南四縣
nung55 den31 loi11
華語
不請自來。
例句 1
四縣
𠊎
兜
看
電
影
無
請
阿
明
，
佢
嗄
自
家
弄
等
來
，
大
家
見
面
異
敗
勢
饒平
𠊎
兜
䀴
電
影
無
請
阿
明
，
佢
嗄
自
家
弄
等
來
，
大
家
見
面
已
敗
勢
華語
我
們
看
電
影
沒
邀
阿
明
，
他
卻
不
請
自
來
，
大
家
見
面
很
不
好
意
思
。
例句 2
南四縣
𠊎
等
看
電
影
無
請
阿
明
，
佢
嗄
自
家
弄
等
來
，
大
家
見
著
面
蓋
壞
勢
華語
我
們
看
電
影
沒
邀
阿
明
，
他
卻
不
請
自
來
，
大
家
見
到
面
很
不
好
意
思
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
nung55 den31 loi11
南四縣
nung55 den31 loi11
華語
暫且先邊做邊等。
例句 1
四縣
這
條
事
等
毋
得
，
領
班
吂
到
，
𫣆
兜
先
弄
等
來
南四縣
這
條
事
等
毋
得
，
領
班
還
毋
曾
到
，
𠊎
等
先
弄
等
來
華語
這
件
工
作
不
能
拖
，
領
班
還
沒
到
，
我
們
先
邊
做
邊
等
。
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
nung11 den24 loi55 【nung11 nen24 loi55】
華語
不請自來，一時興起就直接跑了過來。
例句 1
海陸
𠊎
兜
看
電
影
無
湊
阿
明
，
佢
自
家
斯
弄
等
來
，
大
家
見
面
盡
敗
勢
華語
我
們
看
電
影
沒
邀
阿
明
，
他
自
己
跑
來
，
大
家
見
面
很
不
好
意
思
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義