本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

後來嫲
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
heu loiˇ maˇ
海陸
heu+ loi ma
大埔
heuˋ loiˇ maˇ
華語
鄙稱後妻、繼母,具貶義。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
heu55 loi11 ma11
華語
(貶)繼室或繼母之背稱。
例句 1
四縣
吾 家 娘 係 後 哀 , 毋 過 佢 當 惜 前 人 子 , 無 人 準 佢 係 後 來 嫲
華語
我 婆 婆 是 後 母 , 不 過 她 很 疼 前 妻 的 小 孩 , 沒 人 當 她 是 後 娘 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
heu33 loi55 ma55
大埔
heu53 loi113 ma113
饒平
heu24 loi55 ma55
華語
貶繼室或繼母之背稱。
例句 1
海陸
做 人 个 後 哀 , 係 無 惜 前 人 子 , 就 會 分 人 喊 做 後 來 嫲
華語
當 人 的 繼 母 , 如 果 不 疼 前 妻 的 小 孩 , 就 會 被 稱 為 後 娘 。
例句 2
大埔
吾 家 娘 係 後 哀 , 毋 過 佢 當 惜 前 人 子 , 房 頭 內 無 人 準 佢 係 後 來 嫲
華語
我 婆 婆 是 後 母 , 不 過 她 很 疼 前 妻 的 小 孩 , 整 個 家 族 裡 沒 人 當 她 是 後 娘 。
例句 3
饒平
阿 光 叔 討 个 後 來 嫲 當 惜 前 人 子
華語
阿 光 叔 娶 的 繼 室 很 疼 前 妻 的 小 孩 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
heu55 loi11 ma11
華語
貶繼室之背稱。
例句 1
南四縣
阿 良 嫂 係 阿 良 哥 過 後 討 个 , 對 厥 家 娘 盡 有 孝 , 歸 家 族 个 人 無 人 準 佢 係 後 來 嫲
華語
阿 良 嫂 是 阿 良 哥 再 婚 的 , 對 她 婆 婆 很 孝 順 , 整 個 家 族 裡 沒 人 當 她 是 後 娶 的 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義