本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

從來
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 時空與情狀副詞
四縣
qiungˇ loiˇ
海陸
ciung loi
饒平
ciung loi【ciungˋ loiˋ】
華語
向來
例句 1
四縣
佢 從 來 就 當 ( 蓋 ) 準 時 。
海陸
佢 從 來 就 當 準 時 。
饒平
佢 從 來 就 當 準 時 。
華語
他 向 來 都 很 準 時 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qiung11 loi11
海陸
ciung55 loi55
大埔
ciung113 loi113
饒平
ciung55 loi55
南四縣
qiung11 loi11
華語
一向、從以前到現在。
例句 1
四縣
恁 多 年 了 ! 佢 從 來 都 吂 識 請 假 歇 睏
海陸
恁 多 年 了 ! 佢 從 來 都 吂 識 請 假 歇 睏
饒平
恁 多 年 了 ! 佢 從 來 都 吂 識 請 假 歇 睏
南四縣
恁 多 年 了 ! 佢 從 來 都 吂 識 請 假 歇 睏
華語
這 麼 多 年 ! 他 從 以 前 到 現 在 都 不 曾 請 假 休 息
例句 2
大埔
恁 多 年 了 ! 佢 從 來 都 吂 識 請 假 歇 睏
華語
這 麼 多 年 ! 他 從 以 前 到 現 在 都 不 曾 請 假 休 息 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義