本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
後背
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
時空與情狀副詞
四縣
heu boi
海陸
heu+ boiˇ
大埔
heuˋ boiˋ
饒平
heuˊ boiˋ【heu boi^】
詔安
heu bue^
華語
後面，指涉位置、時間
例句 1
四縣
囥
（
庰
）
在
門
後
背
。
海陸
囥
在
門
後
背
。
大埔
囥
在
門
後
背
。
饒平
囥
在
門
後
背
。
詔安
藏
在
門
後
背
。
華語
躲
在
門
後
面
。
例句 2
四縣
你
先
行
，
𠊎
後
背
跈
等
來
。
海陸
你
先
行
，
𠊎
後
背
跈
等
來
。
大埔
你
先
行
，
𠊎
後
背
跈
緊
來
。
饒平
你
先
行
，
我
後
背
跈
等
來
。
詔安
你
先
行
，
我
後
背
跈
得
來
。
華語
你
先
走
，
我
後
面
跟
著
來
。
意義 2
反白字彙查詢意義
初級
時空與情狀副詞
詔安
heu bue^
華語
後面（方位、時間）
例句 1
詔安
屋
後
背
。
華語
屋
子
後
方
。
例句 2
詔安
佢
藏
在
樹
後
背
，
害
人
尋
毋
會
著
。
華語
他
藏
在
樹
後
面
，
害
人
找
不
到
。
例句 3
詔安
毋
好
在
後
背
講
人
个
否
事
。
華語
不
要
在
背
後
講
別
人
的
壞
話
。
意義 3
反白字彙查詢意義
初級
時空與情狀副詞
詔安
heu bue^
華語
後面，較常用於方位
例句 1
詔安
你
个
位
在
頭
後
背
。
華語
你
的
位
子
在
最
後
面
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
heu55 boi55
海陸
heu33 boi11 【heu53 boi11】
大埔
heu53 boi53
饒平
heu24 boi53
華語
後面。指空間方位的先後。
例句 1
四縣
吾
屋
下
在
衛
生
所
後
背
，
有
閒
來
尞
華語
我
家
在
衛
生
所
後
面
，
有
空
來
玩
例句 2
海陸
𠊎
屋
下
戴
在
衛
生
所
後
背
，
有
閒
來
尞
大埔
吾
屋
家
戴
在
衛
生
所
後
背
，
有
閒
來
尞
饒平
𠊎
屋
下
戴
在
衛
生
所
後
背
，
有
閒
正
來
尞
華語
我
家
住
在
衛
生
所
後
面
，
有
空
來
玩
意義 2
反白字彙查詢意義
詔安
heu55 bue31
華語
空間、位置在背面或者靠後的部分。
例句 1
詔安
成
過
作
穡
人
个
屋
下
，
頭
前
係
正
身
、
落
峨
佮
橫
屋
，
後
背
係
豬
椆
、
雞
椆
華語
關
帝
爺
廟
頭
前
做
个
收
冬
戲
，
越
到
後
背
个
戲
齣
越
鬧
棚
意義 3
反白字彙查詢意義
南四縣
heu55 boi55
華語
後面。指空間方位的前後。
例句 1
南四縣
吾
屋
家
歇
在
衛
生
所
後
背
，
有
閒
來
尞
華語
我
家
住
在
衛
生
所
後
面
，
有
空
來
玩
《客語認證詞彙資料庫》
意義