本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

必壢
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 事物狀態與變化
四縣
bidˋ lagˋ
海陸
bid lag
大埔
bid^ lag^
饒平
bidˋ lagˋ
詔安
bidˊ ledˋ
華語
裂開成溝痕。
例句 1
四縣
恁 久 天 旱 無 落 雨 , 田 泥 係 晒 必 壢 , 愛 加 當 多 水 來 放 。
海陸
恁 久 天 旱 無 落 水 , 田 泥 係 晒 必 壢 , 愛 加 當 多 水 來 放 。
大埔
恁 久 天 旱 無 落 雨 , 田 泥 若 係 晒 必 壢 , 愛 加 當 多 水 來 放 。
饒平
恁 久 天 旱 無 落 雨 , 田 泥 係 炙 必 壢 , 愛 加 當 多 水 來 放 。
詔安
這 站 烤 旱 無 落 雨 , 田 泥 若 係 炙 必 壢 , 愛 加 真 多 水 來 放 。
華語
最 近 旱 災 沒 下 雨 , 田 地 如 果 晒 出 裂 痕 , 要 加 很 多 水 來 灌 溉 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bid2 lag2
海陸
bid5 lag5
大埔
bid21 lag21
饒平
bid2 lag2
詔安
bid24 led43
南四縣
bid2 lag2
華語
裂開成溝狀。
例句 1
四縣
頭 前 个 紅 毛 泥 路 分 地 動 動 到 必 壢 必 壢 , 行 毋 得
饒平
頭 前 个 紅 毛 泥 路 分 地 動 動 到 必 壢 必 壢 , 行 毋 得
詔安
頭 前 个 紅 泥 路 得 地 動 動 到 必 壢 必 壢 , 毋 會 行 个
南四縣
頭 前 个 紅 毛 泥 路 分 地 動 動 啊 必 壢 必 壢 , 行 毋 得
華語
前 面 的 水 泥 路 被 地 震 震 裂 開 成 溝 狀 , 不 能 通 行
例句 2
海陸
頭 前 个 紅 毛 泥 路 分 地 動 動 到 必 壢 必 壢 , 行 毋 得
華語
前 面 的 水 泥 路 被 地 震 震 裂 成 溝 狀 , 不 能 通 行
例句 3
大埔
頭 前 个 紅 毛 泥 路 分 地 動 揌 都 必 壢 必 壢 , 行 毋 得 咧
華語
前 面 的 水 泥 路 被 地 震 震 裂 成 溝 狀 , 不 能 通 行 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義