本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

必縫
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 自然與景觀
四縣
bidˋ pung
海陸
bid pung+
大埔
bid^ pungˋ
饒平
bidˋ pungˊ【bidˋ pung】
詔安
bidˊ pung
華語
裂縫
例句 1
四縣
壁 項 个 必 縫 緊 漏 水 。
海陸
壁 頂 个 必 縫 緊 漏 水 。
大埔
壁 項 个 必 縫 緊 漏 水 。
饒平
壁 項 个 必 縫 緊 漏 水 。
詔安
壁 崠 个 必 縫 直 直 漏 水 。
華語
牆 壁 上 的 裂 縫 一 直 漏 水 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 事物狀態與變化
四縣
bidˋ pung
海陸
bid pung+
大埔
bid^ pungˋ
饒平
bidˋ pungˊ【bidˋ pung】
詔安
bidˊ pung
華語
裂開成狹長的隙縫。
例句 1
四縣
紅 毛 泥 屋 頂 係 有 必 縫 , 定 著 會 漏 水 。
海陸
紅 毛 泥 屋 頂 係 有 必 縫 , 定 著 會 漏 水 。
大埔
紅 毛 泥 屋 頂 若 係 有 必 縫 , 定 著 會 漏 水
饒平
紅 毛 泥 屋 頂 係 有 必 縫 , 定 著 會 漏 水 。
詔安
紅 泥 屋 崠 若 有 必 縫 , 定 著 會 漏 水 。
華語
水 泥 屋 頂 如 果 有 裂 縫 , 一 定 會 漏 水 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bid2 pung55
海陸
bid5 pung33
大埔
bid21 pung53
饒平
bid2 pung24
詔安
bid24 pung55
南四縣
bid2 pung55
華語
裂縫。裂開而成的狹長縫隙。
例句 1
四縣
這 隻 桶 仔 有 必 縫 , 難 怪 緊 漏 水
海陸
這 隻 桶 有 必 縫 , 難 怪 緊 漏 水
饒平
這 隻 桶 有 必 縫 , 難 怪 緊 漏 水
詔安
這 隻 桶 有 必 縫 , 難 怪 直 直 漏 水
南四縣
這 隻 桶 仔 有 必 縫 , 難 怪 緊 漏 水
華語
這 個 桶 子 有 裂 縫 , 難 怪 一 直 漏 水
例句 2
大埔
這 隻 桶 有 必 縫 , 怪 得 緊 漏 水
華語
這 個 桶 子 有 裂 縫 , 難 怪 一 直 漏 水 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義