本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

煩惱
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fan11 no31
海陸
fan55 no24
大埔
fan11 no31
饒平
fan55 no53
詔安
fan53 nau31
南四縣
fan11 no31
華語
情緒愁悶而不快活。
例句 1
四縣
景 氣 毋 好 , 頭 路 難 尋 , 大 家 都 煩 惱 毋 知 愛 仰 仔 過 日 仔
海陸
景 氣 毋 好 , 頭 路 難 尋 , 大 家 都 煩 惱 毋 知 愛 仰 般 過 日 仔
饒平
景 氣 毋 好 , 頭 路 難 尋 , 大 家 都 煩 惱 毋 知 愛 仰 般 過 日 仔
詔安
景 氣 無 好 , 頭 路 難 尋 , 大 家 攏 煩 惱 毋 知 愛 仰 子 過 日
南四縣
景 氣 毋 好 , 頭 路 難 尋 , 大 家 都 煩 惱 毋 知 愛 仰 仔 過 日 仔
華語
景 氣 不 好 , 工 作 難 找 , 大 家 都 煩 惱 不 知 該 怎 麼 維 生
例句 2
大埔
景 氣 毋 好 , 頭 路 難 尋 , 大 家 都 煩 惱 毋 知 愛 仰 仔 過 日 仔
華語
景 氣 不 好 , 工 作 難 找 , 大 家 都 煩 惱 不 知 該 怎 麼 維 生 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fan11 no31
海陸
fan55 no24
大埔
fan11 no31
饒平
fan55 no53
詔安
fan53 nau31
南四縣
fan11 no31
華語
煩悶而不快活的情緒。
例句 1
四縣
有 煩 惱 就 愛 講 出 來 , 心 事 挶 久 斯 會 傷 身 哦 !
海陸
有 煩 惱 就 愛 講 出 來 , 心 事 挶 久 斯 會 傷 身 哦 !
大埔
有 煩 惱 就 愛 講 出 來 , 心 事 挶 久 斯 會 傷 身 哦 !
饒平
有 煩 惱 就 愛 講 出 來 , 心 事 挶 久 斯 會 傷 身 哦 !
詔安
有 煩 惱 即 愛 講 出 來 , 心 事 囥 久 即 會 傷 身 哦 !
南四縣
有 煩 惱 就 愛 講 出 來 , 心 事 挶 久 斯 會 傷 身 哦 !
華語
有 煩 惱 就 要 說 出 來 , 心 事 藏 久 了 可 會 傷 身 喔 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義