本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

怨嘆
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ien55 tan55
海陸
rhan11 tan11
大埔
rhen53 tan53
饒平
vien53 tan53
詔安
bbien31 tan31
南四縣
ian55 tan55
華語
怨恨悲嘆。
例句 1
四縣
無 降 著 倈 仔 乜 毋 使 怨 嘆 , 另 日 妹 仔 婿 郎 無 定 著 會 較 賢 孝 喔 !
大埔
無 降 著 倈 乜 毋 使 怨 嘆 , 日 後 妹 同 婿 郎 無 定 著 會 還 較 賢 孝 哦 !
詔安
無 降 著 後 生 嘛 毋 使 怨 嘆 , 另 日 阿 女 阿 郎 無 定 著 會 較 有 孝 喔 !
南四縣
無 降 著 倈 仔 乜 毋 使 怨 嘆 , 另 日 妹 仔 婿 郎 無 定 著 會 過 賢 孝 喔 !
華語
沒 生 兒 子 不 必 怨 嘆 , 將 來 女 兒 女 婿 說 不 定 會 更 孝 順 呢 !
例句 2
海陸
無 降 著 倈 仔 乜 毋 使 怨 嘆 , 另 日 妹 仔 婿 郎 無 定 著 會 還 較 賢 孝 哦 !
華語
沒 生 兒 子 不 必 怨 嘆 , 將 來 女 兒 女 婿 說 不 定 會 更 加 孝 順 呢 !
例句 3
饒平
無 降 著 倈 仔 乜 毋 使 怨 嘆 , 另 日 妹 仔 、 婿 郎 無 定 著 會 較 賢 孝 喔 !
華語
沒 生 兒 子 也 不 必 怨 嘆 , 將 來 女 兒 、 女 婿 說 不 定 會 更 孝 順 呢 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義