本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

恬靜
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
diamˊ qin
海陸
diamˋ cin+
大埔
diam+ cinˋ
饒平
diamˇ cinˊ【diamˇ cin】
詔安
diamˇ cin
華語
安靜無聲
例句 1
四縣
莊 下 暗 晡 頭 十 點 邊 仔 就 異 ( 蓋 ) 恬 靜 。
海陸
莊 下 暗 晡 頭 十 點 邊 仔 就 已 恬 靜 。
大埔
莊 下 暗 晡 頭 十 點 邊 斯 已 恬 靜 。
饒平
莊 下 暗 晡 頭 十 點 邊 仔 就 已 恬 靜 。
詔安
莊 下 暗 夜 時 十 點 空 即 足 恬 靜 。
華語
鄉 下 晚 上 十 點 左 右 就 很 安 靜 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
diam24 qin55
海陸
diam53 cin33
大埔
diam33 cin53
饒平
diam11 cin24
詔安
diam11 cin55
南四縣
diam24 qin55
華語
安靜無聲。
例句 1
四縣
學 生 仔 避 暑 放 尞 , 歸 學 校 仔 當 恬 靜
海陸
學 生 仔 避 暑 放 尞 , 歸 學 校 當 恬 靜
饒平
學 生 仔 避 暑 放 尞 , 歸 學 校 當 恬 靜
南四縣
學 生 仔 尞 暑 假 , 歸 學 校 蓋 恬 靜
華語
學 生 放 暑 假 , 整 個 學 校 很 安 靜
例句 2
大埔
學 生 尞 涼 , 歸 學 校 當 恬 靜
詔安
學 生 歇 熱 , 歸 學 校 真 恬 靜
華語
學 生 放 暑 假 , 整 個 學 校 很 安 靜 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義