本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

恬風息氣
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
diamˊ fungˊ xidˋ hi
大埔
diam+ fung+ sid^ kiˋ
饒平
diamˇ fungˇ sidˋ hiˋ
詔安
diamˇ fungˇ sidˊ ki^
華語
風與空氣都呈現靜止狀態,比喻四周平靜或情勢穩定。
例句 1
四縣
冤 家 毋 相 讓 , 哪 有 恬 風 息 氣 个 場 面 。
大埔
冤 家 毋 相 讓 , 哪 有 恬 風 息 氣 个 場 面 。
饒平
冤 家 毋 相 讓 , 哪 有 恬 風 息 氣 个 場 面 。
詔安
冤 家 毋 相 讓 , 哪 有 恬 風 息 氣 个 場 面 。
華語
吵 架 不 相 讓 , 哪 有 平 靜 的 場 面 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
diam24 fung24 xid2 hi55
海陸
diam53 fung53 sid5 hi11
大埔
diam33 fung33 sid21 ki53
饒平
diam11 fung11 sid2 hi53
南四縣
diam24 fung24 xid2 hi55
華語
風不吹,氣不流。比喻四周平靜或情勢穩定。
例句 1
四縣
六 月 天 恬 風 息 氣 , 又 熱 又 翕
海陸
六 月 天 恬 風 息 氣 , 又 熱 又 翕
饒平
六 月 天 恬 風 息 氣 , 又 熱 又 翕
南四縣
六 月 天 恬 風 息 氣 , 又 熱 又 翕
華語
六 月 天 平 靜 無 風 , 又 熱 又 悶
例句 2
大埔
六 月 天 恬 風 息 氣 , 又 熱 又 翕
華語
六 月 天 平 靜 無 風 , 又 熱 又 悶 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義