本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

想愛
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 心理活動與感覺
四縣
xiongˋ oi
海陸
siongˊ oiˇ
大埔
siong^ oi+/oiˋ
饒平
siongˋ oiˋ【siong^ oi^】
華語
想要
例句 1
四縣
𠊎 愛 去 市 場 , 你 有 想 愛 買 麼 个 無 ?
海陸
𠊎 愛 去 市 場 , 你 有 想 愛 買 麼 个 無 ?
大埔
𠊎 愛 去 市 場 , 你 有 想 愛 買 麼 个 無 ?
饒平
𠊎 愛 去 市 場 , 你 有 想 愛 買 麼 个 無 ?
華語
我 要 去 市 場 , 你 有 想 要 買 什 麼 嗎 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xiong31 oi55
海陸
siong24 oi11
大埔
siong31 oi53
饒平
siong53 oi53
南四縣
xiong31 oi55
華語
想要。
例句 1
四縣
你 有 麼 个 東 西 想 愛 買 , 放 尞 這 兩 日 做 得 好 好 想 看 啊
海陸
你 有 麼 个 東 西 想 愛 買 , 放 尞 這 兩 日 做 得 好 好 想 看 啊
饒平
你 有 麼 个 東 西 想 愛 買 , 放 尞 這 兩 日 做 得 好 好 想 看 啊
南四縣
你 有 麼 个 東 西 想 愛 買 , 放 尞 這 兩 日 做 得 好 好 想 看 啊
華語
你 有 什 麼 東 西 想 要 買 , 放 假 這 兩 天 可 以 好 好 想 一 想
例句 2
大埔
你 有 麼 个 東 西 想 愛 買 , 放 尞 這 兩 日 做 得 好 好 想 看 啊
華語
你 有 什 麼 東 西 想 要 買 , 放 假 這 兩 天 可 以 好 好 想 一 想 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義