本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

便宜
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 職業與經濟
四縣
pienˇ ngiˇ
海陸
pien ngi
大埔
pienˇ ngiˇ
饒平
pien ngi【penˋ ngiˋ/pienˋ ngiˋ】
詔安
pienˋ/penˋ ngiˋ
華語
便宜
例句 1
四縣
菠 麗 菜 ( 高 麗 菜 ) 大 出 , 十 分 便 宜 。
海陸
高 麗 菜 大 出 , 當 便 宜 。
大埔
高 麗 菜 大 出 , 十 分 便 宜 。
饒平
菠 麗 菜 ( 高 麗 菜 / 菠 麗 菜 ) 大 出 , 十 分 便 宜 。
詔安
高 麗 菜 大 出 , 十 分 便 宜 。
華語
高 麗 菜 正 盛 產 , 非 常 便 宜 。
例句 2
四縣
便 宜 無 好 貨 。
海陸
便 宜 無 好 貨 。
大埔
便 宜 無 好 貨 。
饒平
便 宜 無 好 貨 。
詔安
便 宜 無 好 貨 。
華語
便 宜 沒 好 貨 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pien11 ngi11
海陸
pien55 ngi55
大埔
pien113 ngi113
饒平
pien55 ngi55
詔安
pen53 ngi53
南四縣
pien11 ngi11
華語
物價低廉。
例句 1
四縣
恁 久 青 菜 當 便 宜 , 一 百 個 銀 就 買 得 著 一 大 抔
海陸
恁 久 青 菜 當 便 宜 , 一 百 個 銀 就 買 得 著 一 大 抔
饒平
恁 久 青 菜 當 便 宜 , 一 百 個 銀 就 買 得 著 一 大 抔
詔安
這 站 青 菜 真 便 宜 , 一 百 個 銀 就 買 會 著 一 大 抔
華語
最 近 青 菜 很 便 宜 , 一 百 元 就 可 以 買 到 一 大 堆
例句 2
大埔
恁 久 青 菜 當 便 宜 , 一 百 個 銀 買 得 一 大 抔 著
南四縣
恁 久 青 菜 蓋 便 宜 , 一 百 個 銀 就 買 得 著 一 大 堆
華語
最 近 青 菜 很 便 宜 , 一 百 元 就 可 以 買 到 一 大 堆 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pien11 ngi11
海陸
pien55 ngi55
饒平
pien55 ngi55
詔安
pen53 ngi53
南四縣
pien11 ngi11
華語
不應該得到或額外獲得的利益。
例句 1
四縣
該 人 做 生 理 毋 老 實 , 做 做 挖 挖 就 想 占 人 个 便 宜
海陸
該 人 做 生 理 毋 老 實 , 想 空 想 缺 就 想 占 人 个 便 宜
饒平
該 人 做 生 理 毋 老 實 , 做 做 挖 挖 就 想 占 人 个 便 宜
詔安
遐 個 人 做 生 理 無 老 實 , 想 空 想 縫 就 想 討 占 人 个 便 宜
華語
那 個 人 做 生 意 很 不 老 實 , 千 方 百 計 就 想 占 人 便 宜
例句 2
南四縣
該 人 做 生 理 毋 老 實 , 想 空 想 縫 就 愛 占 人 个 便 宜
華語
那 個 人 做 生 意 很 不 老 實 , 千 方 百 計 就 想 占 人 便 宜 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義