本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

青瞑
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
qiangˊ miangˊ
海陸
ciangˋ miangˋ
大埔
ciang+ miang+
饒平
ciangˇ miangˇ
詔安
ciangˇ miangˇ
華語
失明,眼睛喪失了視覺能力。
例句 1
四縣
若 目 珠 歸 日 仔 看 手 機 仔 , 毋 驚 會 搣 青 瞑 喺 ?
海陸
你 个 目 珠 歸 日 看 手 機 仔 , 毋 驚 會 搣 青 瞑 咩 ?
饒平
你 个 目 珠 歸 日 仔 ( 日 子 / 日 仔 ) 䀴 ( 看 / 䀴 ) 手 機 , 毋 驚 會 搣 青 瞑 喺 ?
詔安
你 个 目 珠 歸 日 䀴 手 機 , 毋 驚 會 舞 青 瞑 哦 ?
華語
你 的 眼 睛 整 天 看 手 機 , 不 怕 會 弄 瞎 嗎 ?
例句 2
大埔
若 目 珠 歸 日 看 緊 手 機 , 毋 驚 會 搣 青 瞑 咩 ?
華語
你 的 眼 睛 整 天 看 著 手 機 , 不 怕 會 弄 瞎 嗎 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qiang24 miang24
海陸
ciang53 miang53
饒平
ciang11 miang11
詔安
ciang11 miang11
南四縣
qiang24 miang24
華語
眼盲、失明。眼睛喪失了視覺能力。
例句 1
四縣
佢 雖 然 青 瞑 , 還 係 愛 自 家 賺 來 食
華語
他 雖 然 失 明 , 仍 要 自 己 賺 錢 維 生
例句 2
海陸
佢 雖 然 青 瞑 , 還 係 愛 自 家 賺 來 食
饒平
佢 雖 然 青 瞑 , 還 係 愛 自 家 賺 來 食
南四縣
佢 雖 然 青 瞑 , 還 係 愛 自 家 賺 來 食
華語
他 就 算 失 明 , 仍 要 自 己 賺 錢 維 生
例句 3
詔安
佢 即 算 青 瞑 , 猶 係 愛 自 家 來 趁 食
華語
他 就 算 失 明 , 仍 要 自 己 賺 錢 維 生 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qiang24 miang24
華語
(罵)責人因疏忽而看不見應該留意的東西。
例句 1
四縣
看 等 有 人 還 直 直 撞 等 去 , 青 瞑 係 無 ?
華語
看 見 有 人 還 往 前 直 撞 , 眼 瞎 是 不 是 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ciang53 miang53
饒平
ciang11 miang11
詔安
ciang11 miang11
南四縣
qiang24 miang24
華語
罵責人因疏忽而看不見應該留意的東西。
例句 1
海陸
看 等 有 人 還 直 直 撞 等 去 , 青 瞑 係 無 ?
饒平
䀴 等 有 人 還 直 直 撞 等 去 , 青 瞑 係 無 ?
詔安
䀴 著 有 人 猶 直 直 傱 去 , 青 瞑 係 無 ?
南四縣
看 等 有 人 還 直 直 撞 過 去 , 青 瞑 係 無 ?
華語
看 見 有 人 還 往 前 直 撞 , 眼 瞎 是 不 是 ?
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ciang33 miang33
華語
盲人。有視力障礙的人。
例句 1
大埔
𠊎 頭 先 看 著 一 個 青 瞑 過 大 路 , 當 辛 苦
華語
我 剛 才 看 到 一 個 盲 人 過 馬 路 , 很 辛 苦 。
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ciang33 miang33
華語
貶瞎子,目光短淺的人。
例句 1
大埔
阿 富 哥 替 地 方 人 做 恁 多 善 事 , 還 有 人 愛 詏 枉 佢 , 青 瞑 正 得 !
華語
阿 富 哥 為 地 方 人 做 那 麼 多 善 事 , 還 有 人 要 詆 毀 他 , 真 是 瞎 了 眼 !
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ciang33 miang33
華語
失明。眼睛喪失了視覺能力。
例句 1
大埔
佢 雖 然 青 瞑 , 還 係 愛 自 家 賺 來 食
華語
他 雖 然 失 明 , 仍 要 自 己 謀 生 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義