本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
拖棚
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
抽象概念與形容
四縣
toˊ pangˇ
海陸
toˋ pang
大埔
to+ pangˇ
饒平
toˇ pang
詔安
tooˇ pangˋ
華語
拖拖拉拉、拖延時間。
例句 1
四縣
這
齣
電
視
劇
實
在
還
拖
棚
。
海陸
這
齣
電
視
劇
實
在
還
拖
棚
。
大埔
這
齣
電
視
劇
實
在
還
拖
棚
。
饒平
這
齣
電
視
劇
實
在
還
拖
棚
。
詔安
這
齣
電
視
劇
實
在
真
會
拖
棚
。
華語
這
部
電
視
劇
真
的
很
會
拖
戲
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
to24 pang11
海陸
to53 pang55
大埔
to33 pang113
饒平
to11 pang55
詔安
too11 pang53
南四縣
to24 pang11
華語
拖戲。戲劇劇情進行緩慢。
例句 1
四縣
一
齣
戲
做
毋
得
煞
，
還
拖
棚
喔
！
海陸
一
齣
戲
做
毋
得
煞
，
還
拖
棚
喔
！
饒平
一
齣
戲
做
毋
得
煞
，
還
拖
棚
喔
！
詔安
一
齣
戲
做
毋
得
煞
，
真
拖
棚
喔
！
南四縣
一
齣
戲
做
毋
會
煞
，
還
拖
棚
喔
！
華語
一
齣
戲
遲
遲
無
法
結
局
，
真
是
拖
戲
啊
！
例句 2
大埔
一
齣
戲
做
都
毋
得
煞
，
正
經
係
㜮
戲
拖
棚
喔
！
華語
一
齣
戲
遲
遲
無
法
結
局
，
真
是
爛
劇
拖
時
間
哪
！
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
to24 pang11
華語
（貶）引申指做事情拖拖拉拉，延遲時間和進度。
例句 1
四縣
一
息
仔
工
事
煞
煞
做
好
來
，
毋
好
恁
拖
棚
華語
一
點
點
工
程
快
點
做
完
，
不
要
這
麼
拖
拖
拉
拉
的
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
to53 pang55
大埔
to33 pang113
饒平
to11 pang55
詔安
too11 pang53
南四縣
to24 pang11
華語
貶引申指做事情拖拖拉拉，延遲時間和進度。
例句 1
海陸
作
業
煞
煞
寫
好
來
，
毋
好
恁
拖
棚
饒平
作
業
煞
煞
寫
好
來
，
毋
好
恁
拖
棚
詔安
作
業
煞
煞
寫
好
來
，
毋
好
恁
拖
棚
華語
作
業
快
點
寫
好
來
，
不
要
這
麼
拖
拖
拉
拉
的
例句 2
大埔
遽
遽
同
作
業
寫
好
來
，
毋
好
恁
拖
棚
華語
快
點
把
作
業
寫
好
，
不
要
這
麼
拖
拖
拉
拉
的
。
例句 3
南四縣
作
業
共
快
寫
好
來
，
毋
好
恁
拖
棚
華語
作
業
快
點
寫
完
，
不
要
這
麼
拖
拖
拉
拉
的
《客語認證詞彙資料庫》
意義