本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

起鼓
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
hiˋ guˋ
海陸
hiˊ guˊ
大埔
ki^ gu^
饒平
hiˋ guˋ
詔安
ki^ gu^
華語
鳴鼓,表示某種儀式或戲劇即將開始。
例句 1
四縣
和 尚 定 著 愛 先 起 鼓 正 開 始 誦 經 。
海陸
和 尚 定 著 愛 先 起 鼓 正 開 始 誦 經 。
大埔
和 尚 定 著 愛 先 起 鼓 正 開 始 誦 經 。
饒平
和 尚 定 著 愛 先 起 鼓 正 開 始 誦 經 。
詔安
和 尚 定 著 討 先 起 鼓 正 開 始 誦 經 。
華語
和 尚 一 定 要 先 鳴 鼓 才 開 始 誦 經 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hi31 gu31
海陸
hi24 gu24
大埔
ki31 gu31
饒平
hi53 gu53
詔安
ki31 gu31
南四縣
hi31 gu31
華語
開場擊鼓。表示戲劇或道場儀式開始的意思。
例句 1
四縣
戲 棚 頂 起 鼓 哩 , 廟 坪 坐 到 淰 淰 想 愛 看 採 茶 戲 个 人
海陸
戲 棚 頂 起 鼓 咧 , 廟 坪 坐 到 淰 淰 想 愛 看 採 茶 戲 个 人
饒平
戲 棚 頂 起 鼓 哩 , 廟 坪 坐 到 淰 淰 想 愛 䀴 採 茶 戲 个 人
詔安
戲 棚 崠 起 鼓 啊 , 廟 坪 坐 到 淰 淰 想 討 䀴 採 茶 戲 个 人
華語
戲 臺 上 開 場 了 , 廟 埕 坐 得 滿 滿 想 要 看 採 茶 戲 的 人
例句 2
大埔
戲 棚 頂 起 鼓 哩 喲 ! 大 家 遽 遽 坐 好 來
華語
戲 臺 上 開 場 囉 ! 大 家 趕 快 坐 好 來 。
例句 3
南四縣
戲 棚 頂 起 鼓 吔 , 舞 臺 下 坐 啊 幫 滿 想 愛 看 採 茶 戲 个 人
華語
戲 臺 上 開 場 了 , 舞 臺 下 坐 得 滿 滿 想 要 看 採 茶 戲 的 人
《客語認證詞彙資料庫》
意義