本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

戲園
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 藝文與教育
四縣
hi ienˇ【hi ianˇ】
海陸
hiˇ rhan
大埔
hiˋ rhenˇ
饒平
hiˋ vien【hi^ venˋ/hi^ ienˋ】
詔安
hi^ bbienˋ
華語
戲院。
例句 1
四縣
頭 擺 街 路 尾 有 一 間 戲 園 , 逐 ( 每 ) 暗 晡 會 做 電 影 。
海陸
頭 擺 街 路 尾 有 一 間 戲 園 , 逐 暗 晡 會 做 電 影 。
大埔
頭 擺 街 路 尾 有 一 間 戲 園 , 逐 暗 晡 會 做 電 影 。
饒平
頭 擺 街 路 尾 有 一 間 戲 園 , 逐 暗 晡 會 做 電 影 。
詔安
成 過 街 路 尾 有 一 間 戲 園 , 逐 暗 夜 會 做 電 影 。
華語
以 前 街 尾 有 一 間 戲 院 , 每 天 晚 上 會 放 映 電 影 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hi55 ien11
海陸
hi11 rhan55
大埔
hi53 rhen113
饒平
hi53 vien55
詔安
hi31 bbien53
南四縣
hi55 ian11
華語
戲院。舊稱放映電影或表演戲劇、歌舞讓觀眾觀賞的地方。
例句 1
四縣
還 細 時 節 , 𠊎 輒 輒 會 跈 婆 太 去 戲 園 看 戲
海陸
還 細 時 節 , 𠊎 輒 輒 會 跈 阿 太 去 戲 園 看 戲
饒平
還 細 時 節 , 𠊎 輒 輒 會 跈 嬤 太 去 戲 園 䀴 戲
詔安
細 漢 个 時 , 𠊎 輒 輒 會 跈 阿 太 去 戲 園 䀴 戲
南四縣
還 細 時 節 , 𠊎 不 時 會 跈 婆 太 去 戲 園 看 戲
華語
小 時 候 , 我 經 常 會 跟 曾 祖 母 到 戲 院 看 戲
例句 2
大埔
還 細 時 節 , 𠊎 輒 輒 會 跈 細 妹 太 去 戲 園 看 戲
華語
小 時 候 , 我 經 常 會 跟 曾 祖 母 到 戲 院 看 戲 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義