本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
豬來窮，狗來富，貓來戴麻布
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zu24 loi11 kiung11 ，gieu31 loi11 fu55 ，meu55 loi11 dai55 ma11 bu55
海陸
zhu53 loi55 kiung55 ，gieu24 loi55 fu11 ，ngiau11 loi55 dai11 ma55 bu11
大埔
zhu33 loi113 kiung113 ，gieu31 loi113 fu53 ，ngiau53 loi113 dai53 ma113 bu53
饒平
zhu11 loi55 kiung55 ，gieu53 loi55 fu53 ，ngiau53 loi55 dai53 ma55 bu53
詔安
zhi11 loi53 kiung53 ，geu31 loi53 fu31 ，ngiau31 loi53 doi31 ma53 bu31
南四縣
zu24 loi11 kiung11 ，gieu31 loi11 fu55 ，meu55 loi11 dai55 ma11 bu55
華語
民間習俗認為豬跑來家裡，會窮困；狗跑到家裡來，則可以帶來財富；而貓跑到家來，則會有喪事。
例句 1
四縣
老
古
人
講
：
「
豬
來
窮
，
狗
來
富
，
貓
來
戴
麻
布
」
，
屋
面
前
个
狗
仔
莫
儘
採
逐
出
去
海陸
老
古
人
講
：
「
豬
來
窮
，
狗
來
富
，
貓
來
戴
麻
布
」
，
屋
面
前
个
狗
仔
莫
儘
採
追
出
去
饒平
老
古
人
講
：
「
豬
來
窮
，
狗
來
富
，
貓
來
戴
麻
布
」
，
屋
面
前
个
狗
仔
莫
儘
採
逐
出
去
詔安
老
古
人
講
：
「
豬
來
窮
，
狗
來
富
，
貓
來
戴
麻
布
」
，
屋
面
前
个
狗
仔
莫
儘
採
攔
出
去
南四縣
老
古
人
講
：
「
豬
來
窮
，
狗
來
富
，
貓
來
戴
麻
布
」
，
屋
面
前
个
狗
仔
莫
儘
採
逐
出
去
華語
古
人
說
：
「
豬
來
窮
，
狗
來
富
，
貓
來
帶
孝
」
，
屋
子
前
面
的
狗
不
要
隨
便
趕
出
去
例句 2
大埔
老
古
人
講
：
「
豬
來
窮
，
狗
來
富
，
貓
來
戴
麻
布
」
，
屋
面
前
个
狗
仔
莫
儘
採
逐
出
去
華語
古
人
說
：
「
豬
來
窮
，
狗
來
富
，
貓
來
帶
孝
」
，
屋
子
前
面
的
狗
不
要
隨
便
趕
出
去
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義