本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
偏名
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
pien24 miang11
海陸
pien53 miang55
大埔
pien33 miang113
饒平
pien11 miang55
詔安
pien11 miang53
南四縣
pien24 miang11
華語
乳名、土名等非正式的名字或稱呼。相對於戶口上所用的「正名」而言。有些長輩會故意將孩子的偏名取得難聽，以避免其遭天妒而早夭。
例句 1
四縣
「
細
狗
」
係
厥
偏
名
，
故
所
下
後
人
正
會
喊
佢
「
阿
狗
伯
」
海陸
「
細
狗
」
係
佢
个
偏
名
，
所
以
下
後
人
正
會
喊
佢
「
阿
狗
伯
」
饒平
「
細
狗
」
係
佢
个
偏
名
，
所
以
下
後
人
正
會
喊
佢
「
阿
狗
伯
」
詔安
「
細
狗
」
係
佢
个
偏
名
，
所
以
落
後
人
正
會
喊
佢
「
阿
狗
伯
」
華語
「
小
狗
」
是
他
的
小
名
，
所
以
後
來
人
家
才
會
叫
他
「
阿
狗
伯
」
例句 2
大埔
「
細
狗
」
係
厥
偏
名
，
所
以
尾
下
大
家
正
會
喊
佢
「
阿
狗
伯
」
華語
「
細
狗
」
是
他
的
小
名
，
所
以
後
來
大
家
才
會
叫
他
「
阿
狗
伯
」
。
例句 3
南四縣
「
細
狗
仔
」
係
厥
偏
名
，
故
所
人
正
會
喊
佢
「
阿
狗
伯
」
華語
「
小
狗
」
是
他
的
小
名
，
所
以
人
家
才
會
叫
他
「
阿
狗
伯
」
《客語認證詞彙資料庫》
意義