本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

戶口
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 法律、政治與軍事
四縣
fu kieuˋ
海陸
fu+ kieuˊ
大埔
fuˋ kieu^
饒平
fuˊ kieuˋ【fu kieu^】
詔安
fu keu^
華語
戶口
例句 1
四縣
報 戶 口 。
饒平
報 戶 口 。
華語
報 戶 口 。
例句 2
海陸
報 戶 口
大埔
報 戶 口
詔安
報 戶 口
華語
報 戶 口
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fu55 kieu31
海陸
fu33 kieu24
大埔
fu53 kieu31
饒平
fu24 kieu53
詔安
fu55 keu31
南四縣
fu55 kieu31
華語
住戶和人口的總稱。
例句 1
四縣
聽 阿 公 講 , 日 本 時 代 異 嚴 條 , 逐 個 月 都 會 有 巡 查 來 調 查 戶 口
華語
聽 爺 爺 說 日 治 時 代 管 理 很 嚴 , 每 個 月 都 會 有 警 察 來 調 查 戶 口
例句 2
海陸
聽 阿 公 講 , 日 本 時 代 已 嚴 條 , 逐 個 月 都 會 有 巡 查 來 屋 下 調 查 戶 口
華語
聽 爺 爺 說 , 日 治 時 代 管 理 很 嚴 , 每 個 月 都 會 有 警 察 到 家 中 調 查 戶 口
例句 3
大埔
聽 阿 爹 講 , 日 本 時 代 已 嚴 條 , 逐 個 月 都 會 有 巡 查 來 屋 家 肚 調 查 戶 口
華語
聽 爺 爺 說 日 治 時 代 管 理 很 嚴 , 每 個 月 都 會 有 警 察 到 家 中 調 查 戶 口 。
例句 4
饒平
聽 阿 公 講 , 日 本 時 代 異 嚴 條 , 逐 個 月 都 會 有 巡 查 來 屋 下 調 查 戶 口
詔安
聽 阿 公 講 , 日 本 時 代 管 真 嚴 , 逐 個 月 都 會 有 巡 查 來 屋 下 底 查 戶 口
南四縣
聽 阿 公 講 , 日 本 時 代 蓋 嚴 條 , 每 隻 月 都 會 有 巡 查 來 屋 下 調 查 戶 口
華語
聽 爺 爺 說 日 治 時 代 管 理 很 嚴 , 每 個 月 都 會 有 警 察 到 家 中 調 查 戶 口
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
fu33 kieu24
大埔
fu53 kieu31
饒平
fu24 kieu53
詔安
fu55 keu31
南四縣
fu55 kieu31
華語
戶籍。
例句 1
海陸
為 著 細 人 讀 書 較 利 便 , 佢 歸 屋 下 人 戶 口 徙 去 學 校 對 面 个 社 區
饒平
為 著 細 人 仔 讀 書 較 利 便 , 佢 歸 屋 下 人 戶 口 徙 去 學 校 對 面 个 社 區
詔安
為 著 細 子 讀 書 較 利 便 , 佢 歸 屋 下 人 戶 口 徙 去 學 校 對 面 个 社 區
華語
為 了 小 孩 讀 書 方 便 , 他 全 家 人 戶 口 遷 到 學 校 對 面 的 社 區
例句 2
大埔
為 著 細 人 讀 書 較 利 便 , 佢 歸 屋 家 人 戶 口 徙 去 學 校 對 面 个 社 區
華語
為 了 小 孩 讀 書 方 便 , 他 全 家 人 戶 口 遷 到 學 校 對 面 的 社 區 。
例句 3
南四縣
臺 灣 係 自 由 地 區 , 戶 口 遷 徙 盡 方 便
華語
臺 灣 是 自 由 地 區 , 戶 口 遷 徙 很 方 便
《客語認證詞彙資料庫》
意義