本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

掌屋
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
四縣
zongˋ vugˋ
海陸
zhongˊ vug
大埔
zhong^ vug^
饒平
zhongˋ vugˋ【zong^ vugˋ】
華語
看家。
例句 1
四縣
𠊎 去 車 頭 載 若 哥 , 你 在 屋 下 掌 屋 。
海陸
𠊎 去 車 頭 載 若 哥 , 你 在 屋 下 掌 屋 。
大埔
𠊎 去 車 頭 載 若 哥 , 你 在 屋 家 掌 屋 。
饒平
𠊎 去 車 頭 載 若 哥 , 你 在 屋 下 掌 屋 。
華語
我 去 車 站 載 你 哥 , 你 在 家 裡 看 家 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zong31 vug2
海陸
zhong24 vug5
大埔
zhong31 vug21
饒平
zhong53 vug2
南四縣
zong31 vug2
華語
看家,看守家中門戶。
例句 1
四縣
暗 晡 夜 大 家 都 出 去 分 人 請 , 就 伸 老 妹 一 個 人 掌 屋
海陸
暗 晡 夜 大 家 都 出 去 分 人 請 , 就 伸 老 妹 一 個 人 掌 屋
饒平
暗 晡 夜 大 家 都 出 去 分 人 請 , 就 伸 老 妹 一 個 人 掌 屋
南四縣
暗 晡 夜 大 家 都 出 去 分 人 請 , 就 伸 老 妹 一 個 人 掌 屋
華語
今 晚 大 家 都 出 去 讓 人 請 , 就 剩 妹 妹 一 個 人 看 家
例句 2
大埔
暗 晡 夜 大 家 都 出 去 分 人 請 , 就 伸 老 妹 一 個 人 掌 屋
華語
今 晚 大 家 都 出 去 讓 人 請 , 就 剩 妹 妹 一 個 人 看 家 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義