本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

過戶
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
go55 fu55
大埔
go53 fu53
饒平
go53 fu24
詔安
goo31 fu55
南四縣
go55 fu55
華語
移轉房屋、車輛或記名的有價證券等動產或不動產的所有權時,到相關機構辦理更換物主姓名的手續。
例句 1
四縣
佢 買 過 新 車 仔 吔 , 舊 車 仔 就 過 戶 分 厥 老 弟 駛
饒平
佢 買 過 新 車 仔 咧 , 舊 車 仔 就 過 戶 分 厥 老 弟 駛
南四縣
佢 買 過 新 車 仔 吔 , 舊 車 仔 就 過 戶 分 厥 老 弟 駛
華語
他 買 過 新 車 了 , 就 把 舊 車 過 戶 給 他 弟 弟 開
例句 2
大埔
佢 買 過 新 車 , 舊 車 斯 過 戶 分 厥 老 弟 駛
華語
他 買 過 新 車 , 舊 車 就 過 戶 給 他 弟 弟 開 。
例句 3
詔安
佢 買 新 車 啊 , 舊 車 就 過 戶 得 厥 弟 駛
華語
他 買 了 新 車 , 就 把 舊 車 過 戶 給 他 弟 弟 開
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
go11 fu33
華語
移轉房屋、車輛或記名的有價證券等財產的所有權時,到相關機構辦理更換物主姓名的手續。
例句 1
海陸
佢 買 過 新 車 咧 , 舊 車 就 過 戶 分 厥 老 弟 駛
華語
他 買 過 新 車 了 , 就 把 舊 車 過 戶 給 他 弟 弟 開
《客語認證詞彙資料庫》
意義