本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

門背
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mun11 boi55
海陸
mun55 boi11
大埔
mun113 boi53
饒平
mun55 boi53
詔安
mun53 bue31
南四縣
mun11 boi55
華語
門板的後面。
例句 1
四縣
若 鞋 在 門 背 , 毋 使 緊 尋
海陸
你 个 鞋 在 門 背 , 毋 使 緊 尋
饒平
你 个 鞋 在 門 背 , 毋 使 緊 尋
詔安
你 个 鞋 在 門 背 , 毋 使 擱 尋 啊
南四縣
若 鞋 在 門 背 , 毋 使 緊 尋
華語
你 的 鞋 在 門 板 的 後 面 , 不 必 再 找 了
例句 2
大埔
若 鞋 在 門 背 , 毋 使 緊 尋 咧
華語
你 的 鞋 在 門 板 的 後 面 , 不 必 再 找 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mun11 boi55
海陸
mun55 boi11
大埔
mun113 boi53
饒平
mun55 boi53
詔安
mun53 bue31
南四縣
mun11 boi55
華語
門外、戶外。
例句 1
四縣
垃 圾 臭 臭 , 遽 遽 拿 到 門 背 去 , 莫 留 在 屋 肚
海陸
垃 圾 臭 臭 , 遽 遽 拿 到 門 背 去 , 莫 留 在 屋 肚
饒平
垃 圾 臭 臭 , 遽 遽 提 到 門 背 去 , 莫 留 在 屋 肚
詔安
垃 圾 臭 臭 , 攔 緊 提 到 門 背 去 , 莫 留 在 屋 內
南四縣
垃 圾 臭 臭 , 捉 緊 拿 啊 門 背 去 , 莫 留 在 屋 肚
華語
垃 圾 很 臭 , 趕 快 拿 出 去 , 不 要 留 在 家 裡
例句 2
大埔
垃 圾 臭 臭 , 遽 遽 拿 到 門 背 去 , 莫 留 在 屋 肚
華語
垃 圾 很 臭 , 趕 快 拿 出 去 , 不 要 留 在 家 裡 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義