本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

伙房屋
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 居家生活
四縣
foˋ fongˇ vugˋ
海陸
foˊ fong vug
大埔
fo^ fongˇ vug^
饒平
foˋ fong vugˋ【fo^ fongˋ vugˋ】
華語
以家族為概念建造的合院式建築,有三合院、四合院
例句 1
四縣
阿 豪 頭 擺 戴 ( 歇 ) 伙 房 屋 , 這 下 斯 無 哩 ( 吔 ) 。
海陸
阿 豪 頭 擺 戴 伙 房 屋 , 這 下 斯 無 咧 。
大埔
阿 豪 頭 擺 戴 伙 房 屋 , 這 下 斯 無 咧 。
饒平
阿 豪 頭 擺 戴 伙 房 屋 , 這 下 斯 無 哩 。
華語
阿 豪 以 前 住 伙 房 屋 , 現 在 沒 有 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fo31 fong11 vug2
海陸
fo24 fong55 vug5
大埔
fo31 fong113 vug21
饒平
fo53 fong55 vug2
詔安
foo31 fong53 bbu24
南四縣
fo31 fong11 vug2
華語
以家族為概念建造的合院式建築,如三合院、四合院等。
例句 1
四縣
屏 東 萬 巒 五 溝 水 有 當 多 伙 房 屋
海陸
屏 東 萬 巒 五 溝 水 有 當 多 伙 房 屋
詔安
屏 東 萬 巒 五 溝 水 有 真 多 伙 房 屋
南四縣
屏 東 萬 巒 五 溝 水 有 蓋 多 伙 房 屋
華語
屏 東 萬 巒 五 溝 水 有 很 多 伙 房 式 建 築
例句 2
大埔
九 二 一 大 地 動 該 下 , 東 勢 个 伙 房 屋 大 勢 轉 會 淨 咧 !
華語
九 二 一 大 地 震 時 , 東 勢 的 伙 房 式 建 築 差 不 多 倒 光 了 !
例句 3
饒平
屏 東 萬 巒 五 溝 水 有 當 多 伙 房 屋
華語
屏 東 萬 巒 五 溝 水 有 很 多 合 院 式 建 築
《客語認證詞彙資料庫》
意義