本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

套房
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
to55 fong11
海陸
to33 fong55
大埔
to53 fong113
饒平
to53 fong55
詔安
too31 fong53
南四縣
to55 fong11
華語
含有整套盥洗衛生設備或廚房用具的臥房。
例句 1
四縣
出 外 食 頭 路 , 稅 一 間 套 房 愛 萬 過 銀 , 過 日 仔 無 恁 該 !
海陸
出 外 食 頭 路 , 稅 一 間 套 房 愛 萬 過 銀 , 過 日 仔 無 恁 該 !
饒平
出 外 食 頭 路 , 稅 一 間 套 房 愛 萬 過 銀 , 過 日 無 恁 該 !
華語
出 外 工 作 , 租 一 間 套 房 要 一 萬 多 元 , 生 活 真 是 大 不 易 !
例句 2
大埔
都 市 肚 愛 過 日 無 恁 該 喲 , 租 一 間 套 房 斯 愛 萬 外 銀
華語
要 在 城 市 生 活 可 真 不 易 哪 , 租 一 間 套 房 就 要 萬 把 元 。
例句 3
詔安
出 外 食 頭 路 , 稅 一 間 套 房 愛 萬 外 銀 , 過 日 無 恁 輕 可 !
華語
出 外 工 作 , 租 一 間 套 房 要 一 萬 多 元 , 生 活 真 是 不 輕 鬆 !
例句 4
南四縣
出 外 食 頭 路 , 稅 一 間 套 房 愛 萬 過 銀 , 過 日 仔 實 在 無 恁 簡 單 !
華語
出 外 工 作 , 租 一 間 套 房 要 一 萬 多 元 , 生 活 實 在 沒 那 麼 簡 單 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
to53 fong113
華語
指投資失利,資金套牢。
例句 1
大埔
這 站 運 氣 無 好 , 吾 个 股 票 總 下 戴 套 房 咧
華語
這 陣 子 運 氣 不 好 , 我 的 股 票 全 部 套 牢 了 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
too31 fong53
南四縣
to55 fong11
華語
比喻資金被套牢、無法週轉的情況。
例句 1
詔安
𠊎 買 个 股 票 直 直 落 價 , 這 下 即 蹛 套 房 啊 !
華語
我 買 的 股 票 一 直 下 跌 , 現 在 可 被 套 牢 了 !
例句 2
南四縣
阿 山 仔 買 个 股 票 緊 跌 價 , 這 下 斯 歇 套 房 吔 !
華語
阿 山 買 的 股 票 一 直 下 跌 , 現 在 可 被 套 牢 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義