本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

手機
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 通訊、建設與交通
海陸
shiuˊ giˋ
大埔
shiu^ gi+
饒平
shiuˋ giˇ【siu^ giˇ/su^ giˇ】
詔安
shiu^ giˇ
華語
手機
例句 1
海陸
緊 搞 手 機 , 目 珠 會 壞 忒 !
大埔
緊 搞 手 機 , 目 珠 會 壞 撇 !
饒平
緊 爽 手 機 , 目 珠 會 壞 忒 ( 壞 撇 / 壞 忒 ) !
詔安
直 直 賞 手 機 , 目 珠 會 壞 去 !
華語
一 直 玩 手 機 , 眼 睛 會 壞 掉 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shiu24 gi53
華語
行動電話。一種小型、輕便又易於攜帶的個人電話。亦可說「手機仔」。
例句 1
海陸
這 下 个 人 大 體 都 有 手 機 , 愛 聯 絡 當 方 便
華語
現 在 的 人 大 部 分 都 有 手 機 , 要 聯 絡 很 方 便
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
shiu31 gi33
饒平
shiu53 gi11
詔安
shiu31 gi11
華語
行動電話。一種小型、輕便又易於攜帶的個人電話。
例句 1
大埔
這 下 个 人 大 勢 都 有 手 機 , 愛 聯 絡 已 方 便
饒平
這 下 个 人 大 體 都 有 手 機 , 愛 聯 絡 異 方 便
詔安
這 下 个 人 大 部 分 攏 有 手 機 , 討 聯 絡 真 利 便
華語
現 在 的 人 大 部 分 都 有 手 機 , 要 聯 絡 很 方 便 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義