本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打哈啾
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 人體與醫療
四縣
daˋ had qiuˋ
海陸
daˊ had ciuˋ
大埔
da^ hadˋ ciuˋ
饒平
daˋ had ciuˋ【da^ had ciu^】
詔安
da^ hadˊ ciuˋ
華語
打噴嚏
例句 1
四縣
仰 緊 打 哈 啾 ? 敢 係 寒 著 ( 凍 著 ) 吔 ?
海陸
仰 緊 打 哈 啾 ? 敢 係 冷 著 咧 ?
大埔
仰 緊 打 哈 啾 ? 敢 係 寒 著 咧 ?
饒平
仰 緊 打 哈 啾 ? 敢 係 寒 著 咧 ?
詔安
仰 子 直 直 打 哈 啾 ? 敢 係 寒 著 啊 ?
華語
怎 麼 一 直 打 噴 嚏 ? 難 道 是 感 冒 了 嗎 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 had5 qiu31
海陸
da24 had5 ciu53
大埔
da31 hag54 ciu53
饒平
da53 had5 ciu53
詔安
da31 had24 ciu53
南四縣
da31 had5 qiu31
華語
打噴嚏。鼻腔受了剌激,而產生皺鼻噴氣的反射動作。
例句 1
四縣
佢 炒 菜 掞 胡 椒 粉 , 害 𠊎 鼻 著 緊 打 哈 啾
海陸
佢 炒 菜 掞 胡 椒 粉 , 害 𠊎 鼻 著 緊 打 哈 啾
大埔
佢 炒 菜 掞 胡 椒 粉 , 害 𠊎 鼻 著 緊 打 哈 啾
饒平
佢 炒 菜 掞 胡 椒 粉 , 害 𠊎 鼻 著 緊 打 哈 啾
詔安
佢 炒 菜 糝 胡 椒 粉 , 害 𠊎 鼻 著 直 直 打 哈 啾
南四縣
佢 炒 菜 掞 胡 椒 粉 , 害 𠊎 鼻 著 緊 打 哈 啾
華語
他 炒 菜 撒 胡 椒 粉 , 害 我 聞 到 一 直 打 噴 嚏
《客語認證詞彙資料庫》
意義