本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打平放
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 事物狀態與變化
四縣
daˋ piangˇ biong
海陸
daˊ piang biongˇ
饒平
daˋ piang biongˋ【da^ piangˋ biong^】
華語
平放,亦可說「平平放、平平造」。
例句 1
四縣
衫 褲 愛 打 平 放 , 正 較 ( 過 ) 好 摺 。
海陸
衫 褲 愛 打 平 放 , 正 較 好 摺 。
饒平
衫 褲 愛 打 平 放 , 正 較 好 摺 。
華語
衣 服 要 平 放 , 才 比 較 好 摺 。
例句 2
四縣
竹 篙 毋 好 打 直 凴 壁 放 , 打 平 放 正 毋 會 橫 下 來 。
海陸
竹 篙 毋 好 打 直 凴 壁 放 , 打 平 放 正 毋 會 橫 下 來 。
饒平
竹 篙 毋 好 打 直 凴 壁 放 , 打 平 放 正 毋 會 橫 下 來 ( 橫 落 來 / 橫 下 來 ) 。
華語
竹 竿 不 要 直 立 靠 牆 放 , 平 放 才 不 會 倒 下 來 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 事物狀態與變化
大埔
da^ piangˇ biongˋ
華語
平放,亦可說「平平放」。
例句 1
大埔
衫 褲 愛 打 平 放 , 正 較 好 摺 。
華語
衣 服 要 平 放 , 才 比 較 好 摺 。
例句 2
大埔
竹 篙 毋 好 打 直 凴 壁 放 , 打 平 放 正 毋 會 橫 落 來 。
華語
竹 竿 不 要 直 立 靠 牆 放 , 平 放 才 不 會 倒 下 來 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義