本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打平過
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 職業與經濟
四縣
daˋ piangˇ go
海陸
daˊ piang goˇ
大埔
da^ piangˇ goˋ
饒平
daˋ piang goˋ【da^ piangˋ go^】
詔安
da^ piangˋ goo^
華語
收支平衡
例句 1
四縣
這 隻 月 無 賺 錢 乜 無 了 錢 , 打 平 過 。
海陸
這 個 月 無 賺 錢 乜 無 了 錢 , 打 平 過 。
大埔
這 個 月 無 賺 錢 乜 無 了 錢 , 打 平 過 。
饒平
這 個 月 無 賺 錢 ( 趁 錢 / 賺 錢 ) 乜 無 了 錢 , 打 平 過 。
詔安
這 個 月 無 趁 錢 嘛 無 了 錢 , 打 平 過 。
華語
這 個 月 沒 賺 錢 也 沒 賠 錢 , 打 平 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 piang11 go55
海陸
da24 piang55 go11
大埔
da31 piang113 go53
饒平
da53 piang55 go53
詔安
da31 piang53 goo31
南四縣
da31 piang11 go55
華語
打平、收支平衡。收入和支出相互抵消,沒有盈虧。
例句 1
四縣
公 司 今 年 無 賺 也 無 了 , 堵 好 打 平 過
海陸
公 司 今 年 無 賺 也 無 了 , 堵 好 打 平 過
饒平
公 司 今 年 無 賺 也 無 了 , 堵 好 打 平 過
詔安
公 司 今 年 無 趁 嘛 無 了 , 堵 好 打 平 過
南四縣
公 司 今 年 無 賺 也 無 了 , 堵 好 打 平 過
華語
公 司 今 年 沒 賺 沒 虧 , 剛 好 收 支 平 衡
例句 2
大埔
公 司 今 年 無 賺 也 無 了 , 堵 好 打 平 過
華語
公 司 今 年 沒 賺 沒 虧 , 剛 好 收 支 平 衡 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 piang11 go55
海陸
da24 piang55 go11
大埔
da31 piang113 go53
饒平
da53 piang55 go53
詔安
da31 piang53 goo31
南四縣
da31 piang11 go55
華語
平手。
例句 1
四縣
𠊎 贏 一 場 , 你 贏 一 場 , 兩 儕 打 平 過
海陸
𠊎 贏 一 場 , 你 贏 一 場 , 俚 兩 儕 打 平 過
饒平
𠊎 贏 一 場 , 你 贏 一 場 , 兩 儕 打 平 過
詔安
𠊎 贏 一 場 , 你 贏 一 場 , 兩 儕 打 平 過
南四縣
𠊎 贏 一 場 , 你 贏 一 場 , 𠊎 等 兩 儕 打 平 過
華語
我 贏 一 場 , 你 贏 一 場 , 我 們 兩 人 平 手
例句 2
大埔
𠊎 贏 一 場 , 你 贏 一 場 , 兩 儕 打 平 過
華語
我 贏 一 場 , 你 贏 一 場 , 我 們 兩 人 平 手 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義