本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打採茶
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 藝文與教育
四縣
daˋ caiˋ caˇ
海陸
daˊ caiˊ ca
大埔
da^ cai^ caˇ
饒平
daˋ caiˋ ca【da^ cai^ caˋ】
詔安
da^ cai^ caˋ
華語
演採茶戲。
例句 1
四縣
頭 擺 客 家 莊 收 冬 過 後 , 逐 ( 每 ) 個 莊 頭 都 會 輪 等 請 戲 班 來 打 採 茶 。
海陸
頭 擺 客 家 莊 收 冬 過 後 , 逐 隻 莊 頭 都 會 輪 等 請 戲 班 來 打 採 茶 。
大埔
頭 擺 客 家 莊 收 冬 過 後 , 逐 個 莊 頭 都 會 輪 緊 請 戲 班 來 打 採 茶 。
饒平
頭 擺 客 家 莊 收 冬 過 後 , 逐 隻 ( 個 ) 莊 頭 都 會 輪 等 請 戲 班 來 打 採 茶 。
詔安
成 過 客 家 莊 收 冬 過 後 , 逐 個 莊 頭 攏 會 輪 流 請 戲 班 來 打 採 茶 。
華語
以 前 客 家 莊 秋 收 過 後 , 每 個 村 莊 都 會 輪 流 請 戲 班 來 搬 演 採 茶 戲 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 cai31 ca11
海陸
da24 cai24 ca55
大埔
da31 cai31 ca113
饒平
da53 cai53 ca55
詔安
da31 cai31 ca53
南四縣
da31 cai31 ca11
華語
演採茶戲。
例句 1
四縣
逐 年 十 月 半 , 廟 坪 前 會 打 採 茶 , 大 家 都 看 到 當 暢
海陸
逐 年 十 月 半 , 廟 坪 前 會 打 採 茶 , 大 家 都 看 到 當 暢
大埔
逐 年 十 月 半 , 廟 埕 前 會 打 採 茶 , 大 家 都 看 去 當 暢
饒平
逐 年 十 月 半 , 廟 坪 前 會 打 採 茶 , 大 家 都 䀴 到 當 暢
詔安
逐 年 十 月 半 , 廟 坪 前 會 打 採 茶 , 大 家 攏 䀴 到 真 暢
華語
每 年 下 元 節 , 廟 前 會 演 採 茶 戲 , 大 家 都 看 得 很 開 心 。
例句 2
南四縣
每 年 二 月 二 伯 公 生 , 廟 坪 前 會 打 採 茶 , 大 家 都 看 啊 蓋 暢
華語
每 年 二 月 二 土 地 公 誕 辰 , 廟 廣 場 前 會 演 採 茶 戲 , 大 家 都 看 得 很 開 心 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義