本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

反形(反性)
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
大埔
fan^ hinˇ (fan^ sinˋ)
華語
性情大變,一般指老年人老了轉性或因承受打擊而改變性情的狀況。
例句 1
大埔
阿 爸 本 等 當 好 譴 , 老 咧 嗄 反 形 , 這 下 脾 氣 變 都 已 好 。
華語
爸 爸 原 本 很 愛 生 氣 , 老 了 卻 性 情 轉 變 , 現 在 脾 氣 變 得 很 好 。
例句 2
大埔
厥 奶 過 身 了 後 , 佢 歸 個 人 反 形 , 歸 日 面 逼 逼 , 全 無 笑 面 。
華語
他 的 奶 奶 過 世 後 , 他 整 個 人 性 情 大 變 , 整 天 板 著 臉 , 完 全 沒 有 笑 容 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義