本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
打水漂仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
藝文與教育
四縣
daˋ suiˋ piu eˋ
海陸
daˊ shuiˊ piuˇ er
華語
打水漂兒
例句 1
四縣
去
河
壩
打
水
漂
仔
。
海陸
去
河
壩
打
水
漂
仔
。
華語
去
河
邊
打
水
漂
兒
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
da31 sui31 piu55 e31
海陸
da24 shui24 piu11 er55
饒平
da53 fi53 piu53 er53
南四縣
da31 sui31 piu55 e31
華語
用扁平的小石子或瓦片斜擲於水上，讓它在水面上掠過、彈跳。
例句 1
四縣
這
粒
石
頭
又
平
又
扁
，
拈
來
打
水
漂
仔
怕
彈
得
異
遠
著
饒平
這
粒
石
牯
又
平
又
扁
，
拈
來
打
水
漂
仔
怕
彈
得
異
遠
著
南四縣
這
粒
石
頭
又
平
又
扁
，
拈
來
打
水
漂
仔
怕
彈
得
盡
遠
著
華語
這
顆
石
頭
又
平
又
扁
，
撿
來
打
水
漂
應
該
可
以
彈
得
很
遠
例句 2
海陸
這
隻
石
頭
又
平
又
扁
，
拈
來
打
水
漂
仔
怕
彈
到
已
遠
著
華語
這
顆
石
頭
又
平
又
扁
，
撿
來
打
水
漂
應
該
可
以
彈
跳
得
很
遠
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
da31 sui31 piu55 e31
華語
（貶）喻人虛擲、浪費金錢，做無意義的花費。
例句 1
四縣
賺
有
錢
愛
曉
得
省
，
係
無
，
拿
去
打
水
漂
仔
，
一
下
就
使
淨
淨
華語
賺
了
錢
要
懂
得
省
用
，
要
不
然
，
拿
去
打
水
漂
似
的
，
一
下
就
花
光
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
da24 shui24 piu11 er55
饒平
da53 fi53 piu53 er53
南四縣
da31 sui31 piu55 e31
華語
貶喻人虛擲、浪費金錢，做無意義的花費。
例句 1
海陸
賺
有
錢
愛
曉
得
省
，
係
無
，
拿
去
打
水
漂
仔
，
一
下
就
了
淨
淨
饒平
賺
有
錢
愛
曉
得
省
，
係
無
，
提
去
打
水
漂
仔
，
一
下
就
使
淨
淨
南四縣
賺
有
錢
愛
曉
得
省
，
係
無
，
拿
去
打
水
漂
仔
，
一
下
就
使
淨
淨
華語
賺
了
錢
要
懂
得
省
用
，
要
不
然
，
拿
去
打
水
漂
似
的
，
一
下
就
花
光
《客語認證詞彙資料庫》
意義