本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
打爽
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
職業與經濟
海陸
daˊ songˊ
大埔
da^ song^
饒平
daˋ songˋ【da^ song^】
詔安
da^ song^
華語
可惜；浪費
例句 1
海陸
東
西
放
到
壞
忒
去
，
還
打
爽
。
大埔
東
西
放
到
壞
撇
，
還
打
爽
。
饒平
東
西
放
到
壞
忒
（
撇
／
忒
）
，
還
打
爽
。
詔安
物
件
囥
到
壞
去
，
真
打
爽
。
華語
東
西
放
到
壞
掉
，
真
是
浪
費
。
例句 2
海陸
係
無
愛
食
就
莫
拿
，
打
爽
人
个
東
西
。
大埔
係
無
愛
食
斯
莫
拿
，
打
爽
人
个
東
西
。
饒平
係
無
愛
食
就
莫
提
，
打
爽
人
个
東
西
。
詔安
若
係
無
愛
食
即
莫
提
，
毋
好
打
爽
人
个
物
件
。
華語
如
果
不
吃
就
不
要
拿
，
浪
費
別
人
的
東
西
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
da31 song31
海陸
da24 song24
大埔
da31 song31
饒平
da53 song53
詔安
da31 song31
南四縣
da31 song31
華語
糟蹋、浪費。沒有節制、無益的耗費。
例句 1
四縣
這
菜
做
得
冰
等
，
留
來
下
二
餐
食
，
莫
打
爽
忒
海陸
這
菜
做
得
冰
等
，
留
來
下
二
餐
食
，
莫
打
爽
忒
饒平
這
菜
做
得
冰
等
，
留
來
下
二
餐
食
，
莫
打
爽
忒
詔安
這
兜
菜
會
用
冰
蹛
个
，
留
在
後
次
頓
食
，
莫
打
爽
華語
這
菜
可
以
冰
著
，
留
待
下
一
餐
食
用
，
別
浪
費
掉
例句 2
大埔
這
菜
使
得
冰
核
，
留
來
下
次
餐
食
，
莫
打
爽
撇
華語
這
菜
可
以
冰
著
，
留
待
下
一
餐
食
用
，
別
浪
費
掉
。
例句 3
南四縣
這
菜
做
得
冰
等
，
留
來
下
二
餐
食
，
莫
打
爽
核
吔
華語
這
菜
可
以
冰
著
，
留
待
下
一
餐
食
用
，
別
浪
費
掉
了
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
da31 song31
海陸
da24 song24
大埔
da31 song31
饒平
da53 song53
詔安
da31 song31
南四縣
da31 song31
華語
可惜。令人惋惜的。
例句 1
四縣
這
罐
醃
瓜
仔
，
食
吂
一
半
就
生
菇
吔
，
還
打
爽
喔
！
海陸
這
罐
醃
瓜
仔
，
食
吂
一
半
就
生
菇
，
還
打
爽
哦
！
大埔
這
罐
醬
瓜
，
食
吂
一
半
斯
生
菇
咧
，
還
打
爽
喔
！
饒平
這
罐
醃
瓜
仔
，
食
吂
一
半
就
生
菇
咧
，
還
打
爽
喔
！
詔安
這
罐
醃
瓜
，
食
吂
一
半
即
生
菇
啊
，
真
打
爽
喔
！
南四縣
這
罐
醃
瓜
仔
，
食
無
一
半
就
上
白
吔
，
還
打
爽
喔
！
華語
這
瓶
醬
瓜
，
吃
不
到
一
半
就
發
霉
了
，
好
可
惜
喔
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義