本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
解開
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gie31 koi24
海陸
gie24 koi53 【gai24 koi53】
饒平
gie53 koi11
詔安
goi31 koi11
南四縣
giai31 koi24
華語
打開、脫開。
例句 1
四縣
鞋
帶
仔
愛
先
解
開
來
，
著
鞋
正
較
好
著
饒平
鞋
帶
愛
先
解
開
來
，
著
鞋
正
較
好
著
華語
鞋
帶
要
先
解
開
，
穿
鞋
子
比
較
容
易
穿
例句 2
海陸
鞋
帶
仔
愛
先
解
開
來
，
著
鞋
正
較
方
便
華語
鞋
帶
要
先
解
開
，
穿
鞋
子
才
比
較
方
便
。
例句 3
詔安
鞋
帶
愛
先
解
開
來
，
著
鞋
正
較
好
著
華語
鞋
帶
要
先
解
開
，
穿
鞋
子
比
較
容
易
穿
。
例句 4
南四縣
前
因
後
果
愛
講
清
楚
，
厥
心
結
正
做
得
解
開
華語
前
因
後
果
要
說
清
楚
，
他
的
心
結
才
會
打
開
意義 2
反白字彙查詢意義
大埔
gie31 koi33
華語
把結打開、鬆開。
例句 1
大埔
鞋
帶
愛
先
解
開
來
，
鞋
正
較
好
著
華語
鞋
帶
要
先
解
開
，
鞋
子
才
比
較
容
易
穿
。
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
gie31 koi33
華語
指化解疑問、誤會等。
例句 1
大埔
聽
你
一
解
說
，
吾
心
肝
肚
个
疑
狐
總
算
解
開
咧
！
華語
聽
你
這
麼
一
解
說
，
我
心
中
的
疑
惑
總
算
解
開
啦
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義