本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打頭陣
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
daˋ teuˇ ciin
海陸
daˊ teu chin+
大埔
da^ teuˇ chinˋ
饒平
daˋ teu chinˊ【da^ teuˋ cin/da^ teuˋciin】
詔安
da^ teuˋ chin
華語
打頭陣。
例句 1
四縣
食 飯 喊 𠊎 打 頭 陣 無 要 緊 , 冤 家 个 事 𠊎 無 插 你 哦 !
海陸
食 飯 喊 𠊎 打 頭 陣 無 要 緊 , 冤 家 个 事 𠊎 無 插 你 哦 !
大埔
食 飯 喊 𠊎 打 頭 陣 無 要 緊 , 冤 家 个 事 𠊎 無 插 你 哦 !
饒平
食 飯 喊 𠊎 打 頭 陣 無 要 緊 , 冤 家 个 事 𠊎 無 插 你 哦 !
詔安
食 飯 喊 𠊎 打 頭 陣 無 要 緊 , 冤 家 个 事 𠊎 毋 插 你 哦 !
華語
吃 飯 叫 我 打 頭 陣 沒 關 係 , 吵 架 的 事 我 可 不 管 你 喔 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 teu11 ciin55
海陸
da24 teu55 chin33
大埔
da31 teu113 chin53
饒平
da53 teu55 chin24
詔安
da31 teu53 chin55
南四縣
da31 teu11 ciin55
華語
打先鋒。在群體中率先行動、引領帶頭。
例句 1
四縣
同 樂 會 , 麼 人 愛 打 頭 陣 , 先 上 臺 唱 歌 仔 ?
海陸
同 樂 會 , 麼 人 愛 打 頭 陣 , 先 上 臺 唱 歌 仔 ?
大埔
同 樂 會 , 麼 人 愛 打 頭 陣 , 先 上 臺 唱 歌 ?
饒平
同 樂 會 , 麼 人 愛 打 頭 陣 , 先 上 臺 唱 歌 ?
詔安
同 樂 會 , 麼 儕 討 打 頭 陣 , 先 上 臺 唱 歌 ?
南四縣
同 樂 會 , 麼 人 愛 打 頭 陣 , 先 上 臺 唱 歌 仔 ?
華語
同 樂 會 , 誰 要 帶 頭 , 第 一 個 上 臺 唱 歌 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義