本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打早
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 時空與情狀副詞
四縣
daˋ zoˋ
海陸
daˊ zoˊ
大埔
da^ zo^
饒平
daˋ zoˋ【da^ zo^】
詔安
da^ zoo^
華語
一大早
例句 1
四縣
打 早 就 無 閒 到 今 , 坐 等 尞 一 下 仔 。
海陸
打 早 就 無 閒 到 今 , 坐 等 尞 一 下 。
大埔
打 早 斯 無 閒 到 今 , 坐 緊 尞 下 。
饒平
打 早 就 無 閒 到 今 , 坐 等 尞 一 下 。
詔安
打 早 即 無 閒 到 今 , 坐 个 歇 睏 一 下 。
華語
從 早 就 忙 到 現 在 , 坐 著 休 息 一 下 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 zo31
海陸
da24 zo24
大埔
da31 zo31
詔安
da31 zoo31
華語
一大早、趁早、趕早。
例句 1
四縣
打 早 無 閒 到 這 下 , 還 吂 食 朝 , 就 晝 吔
海陸
打 早 無 閒 到 這 下 , 還 吂 食 朝 , 就 晝 咧
詔安
打 早 無 閒 到 今 , 猶 吂 食 早 頓 , 即 晝 啊
華語
一 大 早 忙 到 現 在 , 還 沒 吃 早 餐 , 就 中 午 了
例句 2
大埔
打 早 無 閒 到 這 下 , 還 吂 食 朝 , 斯 晝 咧
華語
一 大 早 忙 到 現 在 , 還 沒 吃 早 餐 , 就 中 午 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
da53 zo53
南四縣
da31 zo31
華語
一大早。
例句 1
饒平
打 早 無 閒 到 這 下 , 還 吂 食 朝 , 就 晝 咧
南四縣
打 早 無 閒 到 這 下 , 還 毋 曾 食 朝 , 就 晝 吔
華語
一 大 早 忙 到 現 在 , 還 沒 吃 早 餐 , 就 中 午 了
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
da31 zo31
華語
趁早、趕早。
例句 1
南四縣
做 事 愛 打 早 , 毋 好 七 晝 八 晝 正 出 門
華語
上 班 要 趁 早 , 不 要 太 晚 出 門
《客語認證詞彙資料庫》
意義