本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

手路
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
四縣
suˋ lu
海陸
shiuˊ lu+
大埔
shiu^ luˋ
饒平
shiuˋ luˊ【siu^ lu/su^ lu】
詔安
shiu^ lu
華語
本事、手藝。
例句 1
四縣
這 個 廚 師 有 二 十 年 个 經 驗 , 手 路 當 ( 蓋 ) 好 。
海陸
這 個 廚 師 有 二 十 年 个 經 驗 , 手 路 當 好 。
大埔
這 個 廚 師 有 二 十 年 个 經 驗 , 手 路 當 好 。
饒平
這 個 廚 師 有 二 十 年 个 經 驗 , 手 路 當 好 。
詔安
這 個 總 舖 師 有 二 十 年 个 經 驗 , 手 路 真 好 。
華語
這 個 廚 師 有 二 十 年 的 經 驗 , 手 藝 很 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
su31 lu55
海陸
shiu24 lu33
大埔
shiu31 lu53
饒平
shiu53 lu24
詔安
shiu31 lu55
南四縣
su31 lu55
華語
手藝、技術。以雙手製作器物的能力。
例句 1
四縣
佢 學 木 匠 三 年 出 師 , 手 路 當 好
華語
他 學 木 工 三 年 學 成 , 手 藝 很 好
例句 2
海陸
佢 做 木 匠 , 手 路 當 好
饒平
佢 做 木 匠 , 手 路 當 好
南四縣
佢 做 木 匠 , 手 路 盡 好
華語
他 做 木 工 , 手 藝 很 好
例句 3
大埔
佢 學 木 匠 三 年 出 師 , 手 路 當 好
詔安
佢 學 木 匠 三 年 出 師 , 手 路 真 好
華語
他 學 木 工 三 年 學 成 , 手 藝 很 好 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義