本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
扳頭揇頸
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
外在活動與動作
四縣
banˊ teuˇ namˋ giangˋ
海陸
banˋ teu namˊ giangˊ
大埔
ban+ teuˇ nam^ giang^
饒平
banˇ teu namˋ giangˋ
華語
勾肩搭背，形容感情親密，關係深厚。
例句 1
四縣
佢
兩
儕
當
相
好
，
長
透
扳
頭
揇
頸
。
海陸
佢
兩
儕
當
相
好
，
長
透
扳
頭
揇
頸
。
大埔
厥
兩
儕
當
相
好
，
長
在
扳
頭
揇
頸
。
饒平
佢
兩
儕
當
相
好
，
長
透
扳
頭
揇
頸
。
華語
他
們
倆
很
要
好
，
時
常
勾
肩
搭
背
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ban24 teu11 nam31 giang31
海陸
ban53 teu55 nam24 giang24
大埔
ban33 teu113 nam31 giang31
饒平
ban11 teu55 nam53 giang53
南四縣
ban24 teu11 nam31 giang31
華語
勾肩搭背。形容舉止親暱、關係友好的樣子。
例句 1
四縣
佢
兜
像
兄
弟
仔
樣
，
感
情
當
好
，
輒
常
看
著
佢
兜
扳
頭
揇
頸
共
下
尞
海陸
佢
兜
像
兄
弟
仔
樣
，
感
情
當
好
，
輒
常
看
著
佢
兜
扳
頭
揇
頸
共
下
尞
饒平
佢
兜
像
兄
弟
仔
樣
，
感
情
當
好
，
輒
常
䀴
著
佢
兜
扳
頭
揇
頸
共
下
尞
南四縣
佢
等
像
兄
弟
樣
仔
，
感
情
蓋
好
，
輒
常
看
著
佢
等
扳
頭
揇
頸
共
下
尞
華語
他
們
就
像
兄
弟
一
樣
，
感
情
很
好
，
經
常
看
到
他
們
勾
肩
搭
背
一
起
玩
例句 2
大埔
厥
等
像
兄
弟
樣
，
感
情
當
好
，
輒
輒
看
著
厥
等
扳
頭
揇
頸
共
下
尞
華語
他
們
就
像
兄
弟
一
樣
，
感
情
很
好
，
經
常
看
到
他
們
勾
肩
搭
背
一
起
玩
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義