本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
手腳
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
大埔
shiu^ giog^
華語
指可以幫忙的人力。
例句 1
大埔
天
光
愛
請
人
，
手
腳
毋
罅
，
你
使
得
來
𢯭
手
無
？
華語
明
天
要
請
客
，
人
手
不
足
，
你
可
以
來
幫
忙
嗎
？
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
su31 giog2
海陸
shiu24 giog5
大埔
shiu31 giog21
饒平
shiu53 giog2
詔安
shiu31 gioo24
南四縣
su31 giog2
華語
手和腳。
例句 1
四縣
還
寒
喔
！
手
腳
都
寒
到
硬
鉸
忒
吔
！
海陸
還
冷
哦
！
手
腳
都
冷
到
硬
鉸
忒
去
！
大埔
還
寒
喔
！
手
腳
都
寒
去
硬
鉸
撇
咧
！
饒平
還
寒
喔
！
手
腳
都
寒
到
硬
鉸
咧
！
詔安
足
寒
个
喔
！
手
腳
攏
寒
到
硬
去
啊
！
南四縣
恁
寒
人
喔
！
手
腳
都
凍
啊
硬
鉸
核
吔
！
華語
好
冷
喔
！
四
肢
都
凍
僵
了
！
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
su31 giog2
海陸
shiu24 giog5
大埔
shiu31 giog21
饒平
shiu53 giog2
詔安
shiu31 gioo24
南四縣
su31 giog2
華語
引申指舉止、動作。
例句 1
四縣
佢
手
腳
當
遽
，
恁
多
碗
筷
，
兩
下
半
就
洗
好
吔
華語
他
動
作
很
快
，
這
麼
多
碗
筷
，
三
兩
下
就
洗
好
了
例句 2
海陸
佢
手
腳
當
遽
，
恁
多
碗
箸
，
一
下
仔
斯
洗
好
咧
饒平
佢
手
腳
當
遽
，
恁
多
碗
箸
，
一
下
仔
斯
洗
好
咧
南四縣
佢
手
腳
蓋
遽
，
恁
多
碗
筷
，
兩
下
手
板
就
洗
好
吔
華語
他
動
作
很
快
，
這
麼
多
碗
筷
，
一
下
子
就
洗
好
了
例句 3
大埔
佢
手
腳
當
遽
，
恁
多
碗
筷
，
一
下
那
斯
洗
好
咧
詔安
佢
手
腳
足
緊
，
恁
多
碗
箸
，
一
時
仔
即
洗
好
啊
華語
他
動
作
很
快
，
這
麼
多
碗
筷
，
一
下
子
就
洗
好
了
。
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
su31 giog2
海陸
shiu24 giog5
大埔
shiu31 giog21
饒平
shiu53 giog2
詔安
shiu31 gioo24
南四縣
su31 giog2
華語
人力、人手。
例句 1
四縣
這
擺
辦
新
丁
粄
比
賽
，
手
腳
毋
罅
，
你
尋
得
著
人
好
來
𢯭
手
無
？
大埔
這
擺
辦
新
丁
粄
比
賽
，
手
腳
毋
罅
，
你
尋
得
著
人
好
來
𢯭
手
無
？
饒平
這
擺
辦
新
丁
粄
比
賽
，
手
腳
毋
罅
，
你
尋
得
著
人
好
來
𢯭
手
無
？
詔安
這
擺
辦
新
丁
粄
比
賽
，
手
腳
毋
罅
，
你
尋
會
著
人
好
來
𢯭
手
無
？
南四縣
這
擺
辦
新
丁
粄
比
賽
，
手
腳
毋
罅
，
你
尋
得
著
人
好
來
𢯭
手
無
？
華語
這
次
辦
新
丁
粄
比
賽
，
人
手
不
足
，
你
找
得
到
人
來
幫
忙
嗎
？
例句 2
海陸
這
擺
新
丁
粄
比
賽
，
手
腳
毋
罅
，
你
尋
得
著
人
好
來
𢯭
手
無
？
華語
這
次
新
丁
粄
比
賽
，
人
手
不
足
，
你
找
得
到
人
來
幫
忙
嗎
？
意義 4
反白字彙查詢意義
四縣
su31 giog2
華語
指品德、操守。通常用於負面語境。
例句 1
四縣
該
隻
人
手
腳
無
淨
俐
，
愛
較
提
防
佢
兜
仔
華語
那
個
人
的
操
守
不
好
，
要
多
加
提
防
他
些
意義 5
反白字彙查詢意義
海陸
shiu24 giog5
大埔
shiu31 giog21
饒平
shiu53 giog2
詔安
shiu31 gioo24
南四縣
su31 giog2
華語
指品德、操守。通常用於負面語境，指偷竊的行為。
例句 1
海陸
該
隻
人
手
腳
無
淨
俐
，
愛
較
提
防
佢
兜
饒平
該
個
人
手
腳
無
淨
俐
，
愛
較
提
防
佢
兜
仔
南四縣
該
個
人
手
腳
無
淨
俐
，
愛
過
提
防
佢
一
息
華語
那
個
人
的
操
守
不
好
，
要
多
加
提
防
他
些
例句 2
大埔
該
個
人
手
腳
無
淨
俐
，
愛
較
提
防
佢
兜
詔安
遐
個
人
手
腳
無
淨
俐
，
愛
較
加
提
防
佢
兜
華語
那
個
人
的
操
守
不
好
，
要
多
加
提
防
他
些
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義