本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打彳亍
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
daˋ qidˋ cogˋ
海陸
daˊ chid chog
大埔
da^ chid^ chog^
饒平
daˋ chidˋ chogˋ【da^ cidˋ cogˋ】
華語
遊蕩閒逛。
例句 1
四縣
後 生 人 毋 做 頭 路 , 歸 日 仔 打 彳 亍 , 仰 會 有 出 息 ?
海陸
後 生 人 毋 做 頭 路 , 歸 日 打 彳 亍 , 仰 會 有 出 息 ?
大埔
後 生 人 毋 做 頭 路 , 歸 日 打 彳 亍 , 仰 脣 會 有 出 息 ?
饒平
後 生 人 毋 做 頭 路 , 歸 日 打 彳 亍 , 仰 會 有 出 息 ?
華語
年 輕 人 不 工 作 , 整 天 遊 蕩 閒 逛 , 怎 會 有 出 息 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 qid2 cog2 【da31 qid5 cog5】
海陸
da24 chid2 chog2
大埔
da31 chid21 chog21
饒平
da53 chid2 chog2
南四縣
da31 qid2 cog2 【 da31 qid2 qiog2】
華語
遊蕩閒逛。
例句 1
四縣
你 歸 日 仔 遊 遊 野 野 打 彳 亍 , 無 下 無 落 , 轉 來 𢯭 做 田 事 較 贏 哪 !
海陸
你 歸 日 遊 遊 野 野 打 彳 亍 , 無 下 無 落 , 轉 來 𢯭 做 田 事 較 贏 哪 !
大埔
你 歸 日 遊 遊 野 野 打 彳 亍 , 無 下 無 落 , 歸 去 轉 來 𢯭 做 田 事 好 哪 !
饒平
你 歸 日 仔 遊 遊 野 野 打 彳 亍 , 無 下 無 落 , 轉 來 𢯭 做 田 事 較 贏 哪 !
南四縣
你 歸 日 仔 遊 遊 野 野 打 彳 亍 , 無 下 無 落 , 將 就 歸 來 𢯭 做 田 事 過 贏 哪 !
華語
你 成 天 遊 蕩 閒 逛 , 無 所 事 事 , 不 如 回 來 幫 忙 做 農 事 好 啦 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義