本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打腳偏
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 外在活動與動作
四縣
daˋ giogˋ pienˊ
海陸
daˊ giog pienˋ
大埔
da^ giog^ pienˇ
饒平
daˋ giogˋ pienˇ
華語
行走時,瞬間腳力不支,偏頗搖晃,屬於短暫性,且可以立即回復走正。
例句 1
四縣
食 酒 醉 个 人 , 目 珠 起 赤 砂 , 行 路 打 腳 偏 , 嘴 項 還 緊 講 佢 無 醉 。
海陸
食 酒 醉 个 人 , 目 珠 起 赤 砂 , 行 路 打 腳 偏 , 嘴 項 還 緊 講 佢 無 醉 。
大埔
食 酒 醉 个 人 , 目 珠 起 赤 砂 , 行 路 打 腳 偏 , 嘴 項 還 緊 講 佢 無 醉 。
饒平
食 酒 醉 个 人 , 目 珠 起 赤 砂 , 行 路 打 腳 偏 , 嘴 項 還 緊 講 佢 無 醉 。
華語
喝 醉 的 人 , 眼 球 發 紅 , 走 路 不 穩 , 嘴 上 還 一 直 說 他 沒 醉 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 giog2 pien24
大埔
da31 giog21 pien113
饒平
da53 giog2 pien11
南四縣
da31 giog2 pien24
華語
踉蹌。
例句 1
四縣
恁 久 無 蹶 山 , 蹶 到 山 崠 頂 , 下 山 時 節 強 強 會 打 腳 偏
大埔
: 恁 久 無 跋 山 , 跋 到 山 崠 頂 , 落 山 時 節 硬 硬 會 打 腳 偏
饒平
恁 久 無 蹶 山 , 蹶 到 山 崠 頂 , 下 山 時 節 強 強 會 打 腳 偏
南四縣
恁 久 無 跋 山 , 跋 到 山 頂 項 , 下 山 个 時 節 險 險 打 腳 偏
華語
那 麼 久 沒 爬 山 , 爬 上 山 頂 後 , 下 山 時 幾 乎 要 腳 步 踉 蹌 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
da24 giog5 pien53
華語
踉蹌,走路歪斜不穩。
例句 1
海陸
恁 久 無 蹶 山 , 蹶 到 山 崠 頂 , 下 山 个 時 節 強 強 會 打 腳 偏
華語
那 麼 久 沒 爬 山 , 爬 上 山 頂 後 , 下 山 時 幾 乎 要 腳 步 踉 蹌 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義