本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

扭腳髀
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
ngiuˋ giogˋ biˋ
海陸
ngiuˊ giog biˊ
饒平
ngiuˋ giogˋ biˋ【ngiu^ giogˋ bi^】
華語
擰大腿。
例句 1
四縣
腳 髀 肉 嫩 嫩 , 故 所 扭 腳 髀 會 當 ( 蓋 ) 痛 。
海陸
腳 髀 肉 嫩 嫩 , 所 以 扭 腳 髀 會 當 痛 。
饒平
腳 髀 肉 嫩 嫩 , 所 以 扭 腳 髀 會 當 疾 。
華語
大 腿 肉 細 細 嫩 嫩 , 所 以 擰 大 腿 會 很 疼 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngiu31 giog2 bi31
海陸
ngiu24 giog5 bi24
大埔
ngiu31 giog21 bi31
饒平
ngiu53 giog2 bi53
華語
捏扭大腿部位。
例句 1
四縣
阿 戇 妹 懶 尸 又 番 綻 , 日 日 分 厥 姆 扭 腳 髀
海陸
阿 戇 妹 懶 尸 又 番 綻 , 日 日 分 厥 姆 扭 腳 髀
饒平
阿 戇 妹 懶 尸 又 番 綻 , 日 日 分 厥 姆 扭 腳 髀
華語
阿 戇 妹 懶 惰 又 頑 皮 , 天 天 都 被 她 的 媽 媽 捏 大 腿
例句 2
大埔
阿 戇 妹 懶 尸 又 番 綻 , 日 日 分 厥 姆 扭 腳 髀
華語
阿 戇 妹 懶 惰 又 頑 皮 , 天 天 都 被 她 的 媽 媽 捏 大 腿 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義