本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
正有錢莫買田，正有穀莫買屋
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zang55 iu24 qien11 mog5 mai24 tien11，zang55 iu24 gug2 mog5 mai24 vug2
海陸
zhang11 rhiu53 cien55 mog2 mai53 tien55，zhang11 rhiu53 gug5 mog2 mai53 vug5
大埔
zhang53 rhiu33 cien113 mog54 mai33 tien113，zhang53 rhiu33 gug21 mog54 mai33 vug21
饒平
zhang53 rhiu11 cien55 mog5 mi11 tien55，zhang53 rhiu11 gug2 mog5 mi11 vug2
南四縣
zang55 iu24 qien11 mog5 mai24 tien11，zang55 iu24 gug2 mog5 mai24 vug2
華語
才有錢先不要買田，才有稻米先不要買房子，比喻剛剛起步野心不要太大。
例句 1
四縣
正
有
錢
莫
買
田
，
正
有
穀
莫
買
屋
，
毋
好
正
會
爬
就
想
愛
走
海陸
正
有
錢
莫
買
田
，
正
有
穀
莫
買
屋
，
毋
好
正
會
爬
就
想
愛
走
饒平
正
有
錢
莫
買
田
，
正
有
穀
莫
買
屋
，
毋
好
正
會
爬
就
想
愛
走
南四縣
正
有
錢
莫
買
田
，
正
有
穀
莫
買
屋
，
毋
好
正
會
爬
就
想
愛
走
華語
才
有
錢
先
不
要
買
田
，
才
有
稻
米
先
不
要
買
房
子
，
不
要
剛
會
爬
而
已
就
想
要
跑
步
了
例句 2
大埔
正
有
錢
莫
買
田
，
正
有
穀
莫
買
屋
，
毋
好
正
會
爬
就
想
愛
走
華語
才
有
錢
先
不
要
買
田
，
才
有
稻
米
先
不
要
買
房
子
，
不
要
剛
會
爬
而
已
就
想
要
跑
步
了
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義