本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
小人報冤三日，君子報冤三年
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
seu31 ngin11 bo55 ien24 sam24 ngid2，giun24 zii31 bo55 ien24 sam24 ngien11
海陸
siau24 ngin55 bo11 rhan53 sam53 ngid5，giun53 zii24 bo11 rhan53 sam53 ngien55
大埔
siau31 ngin113 bo53 rhen33 sam33 ngid21，giun33 zii31 bo53 rhen33 sam33 ngien113
饒平
siau53 ngin55 bo53 vien11 sam11 ngid2，giun11 zii53 bo53 vien11 sam11 ngien55
詔安
sio31 ngin53 boo31 bbien11 sam11 ngid24，gun11 zu31 boo31 bbien11 sam11 neen53
華語
小人有仇必定於短時間內報復，君子報仇則把握最適當的時機。
例句 1
四縣
老
古
人
言
講
：
「
小
人
報
冤
三
日
，
君
子
報
冤
三
年
。
」
你
愛
做
君
子
抑
小
人
？
海陸
老
古
人
言
講
：
「
小
人
報
冤
三
日
，
君
子
報
冤
三
年
。
」
你
愛
做
君
子
抑
小
人
？
大埔
老
古
人
言
講
：
「
小
人
報
冤
三
日
，
君
子
報
冤
三
年
。
」
你
愛
做
君
子
抑
小
人
？
饒平
老
古
人
言
講
：
「
小
人
報
冤
三
日
，
君
子
報
冤
三
年
。
」
你
愛
做
君
子
抑
小
人
？
詔安
老
古
人
言
講
：
「
小
人
報
冤
三
日
，
君
子
報
冤
三
年
。
」
你
愛
做
君
子
抑
小
人
？
華語
諺
語
說
：
「
小
人
報
仇
三
日
，
君
子
報
仇
三
年
。
」
你
要
當
君
子
或
小
人
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義