本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

無時無節
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
moˇ siiˇ moˇ jiedˋ
海陸
mo shi mo zied
大埔
moˇ shiˇ moˇ zied^
饒平
mo shi mo ziedˋ
華語
不定時或隨時,喻搞不清楚時間場合、無法把握適當的時刻或機會。
例句 1
四縣
無 時 無 節 , 你 在 該 打 麼 个 紙 炮 仔 ? 當 吵 你 知 無 ?
海陸
無 時 無 節 , 你 在 該 打 麼 个 紙 炮 ? 當 吵 你 知 無 ?
大埔
無 時 無 節 , 你 在 該 打 麼 个 紙 炮 ? 當 吵 你 知 無 ?
饒平
無 時 無 節 , 你 在 該 打 麼 个 紙 炮 ? 當 吵 你 知 無 ?
華語
搞 不 清 楚 場 合 耶 , 你 在 那 放 什 麼 鞭 炮 ? 很 吵 你 知 道 嗎 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 sii11 mo11 jied2
海陸
mo55 shi55 mo55 zied5
饒平
mo55 shi55 mo55 zied2
南四縣
mo11 sii11 mo11 jied2
華語
不按時、隨時。喻搞不清楚時間場合或無法把握適當的時刻或機會。
例句 1
四縣
這 下 个 社 會 異 重 視 公 共 道 德 , 外 背 个 活 動 做 毋 得 無 時 無 節 想 辦 就 辦 , 愛 照 規 定 申 請 喔 !
饒平
這 下 个 社 會 已 重 視 公 共 道 德 , 外 背 个 活 動 做 毋 得 無 時 無 節 想 辦 就 辦 , 愛 照 規 定 申 請 喔 !
南四縣
這 下 个 社 會 盡 重 視 公 共 道 德 , 外 背 个 活 動 做 毋 得 無 時 無 節 想 辦 就 辦 , 愛 照 規 定 申 請 哦 !
華語
現 在 的 社 會 很 重 視 公 共 道 德 , 戶 外 活 動 不 能 無 時 無 刻 想 辦 就 辦 , 要 依 規 定 申 請 哦 !
例句 2
海陸
你 仰 恁 生 趣 呢 ? 無 時 無 節 想 愛 炊 甜 粄 食 !
華語
你 怎 麼 這 麼 奇 怪 ? 沒 節 沒 日 的 , 想 要 蒸 年 糕 吃 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
mo113 shi113 mo113 zied21
華語
不按時。喻搞不清楚時間場合,或無法把握適當的時刻或機會。
例句 1
大埔
這 下 个 社 會 當 重 視 公 共 道 德 , 外 背 个 活 動 使 毋 得 無 時 無 節 想 辦 斯 辦 , 愛 照 規 定 申 請 哦 !
華語
現 在 的 社 會 很 重 視 公 共 道 德 , 戶 外 活 動 不 能 無 時 無 刻 想 辦 就 辦 , 要 依 規 定 申 請 哦 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義