本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
趕早
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
時空與情狀副詞
四縣
gonˋ zoˋ
海陸
gonˊ zoˊ
大埔
guan^ zo^
饒平
gonˋ zoˋ【guan^ zo^/gon^ zo^】
華語
趁早
例句 1
四縣
愛
出
去
尞
還
毋
趕
早
，
毋
驚
塞
車
係
無
？
海陸
愛
出
去
尞
還
毋
趕
早
，
毋
驚
塞
車
係
無
？
大埔
愛
出
去
尞
還
毋
趕
早
，
毋
驚
塞
車
係
無
？
饒平
愛
出
去
尞
還
毋
趕
早
，
毋
驚
塞
車
係
無
？
華語
要
出
去
玩
還
不
趁
早
，
不
怕
塞
車
是
嗎
？
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
時空與情狀副詞
海陸
gonˊ zoˊ
華語
趁早，事先估算。
例句 1
海陸
愛
帶
麼
个
愛
趕
早
準
備
好
勢
，
毋
好
到
時
緊
拚
拚
仔
。
華語
要
帶
什
麼
要
事
先
準
備
好
，
別
到
時
候
急
急
忙
忙
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gon31 zo31
海陸
gon24 zo24
大埔
guan31 zo31
饒平
gon53 zo53
南四縣
gon31 zo31
華語
把握時間儘早、及早。
例句 1
四縣
趕
早
出
門
，
正
毋
會
塞
車
海陸
趕
早
出
門
，
正
毋
會
塞
車
大埔
趕
早
出
門
，
正
毋
會
塞
車
饒平
趕
早
出
門
，
正
毋
會
塞
車
南四縣
趕
早
出
門
，
正
毋
會
塞
車
華語
趁
早
出
門
，
才
不
會
塞
車
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義