本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

靠勢
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ko55 se55
海陸
ko11 she11
大埔
ko53 shi53
饒平
ko53 she53
詔安
koo31 she31
南四縣
ko55 se55
華語
倚仗威勢或權勢。
例句 1
四縣
恃 等 有 人 好 靠 勢 , 佢 做 麼 个 就 當 霸 , 麼 人 就 毋 驚
華語
仗 著 有 人 做 靠 山 , 他 做 什 麼 都 很 霸 道 , 什 麼 人 都 不 怕
例句 2
海陸
因 為 有 人 好 靠 勢 , 所 以 佢 當 霸 , 麼 个 斯 毋 驚
饒平
因 為 有 人 好 靠 勢 , 所 以 佢 當 霸 , 麼 个 斯 毋 驚
詔安
因 為 有 人 好 靠 勢 , 所 以 佢 真 掗 霸 , 麼 个 攏 毋 驚
南四縣
因 為 有 人 好 靠 勢 , 所 以 佢 蓋 橫 霸 , 麼 个 都 毋 驚
華語
因 為 仗 著 有 靠 山 , 所 以 他 很 霸 道 , 什 麼 都 不 怕
例句 3
大埔
佢 毋 知 靠 勢 麼 个 , 敢 對 人 恁 橫
華語
他 不 知 道 仗 勢 什 麼 , 敢 對 人 那 麼 霸 道 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ko53 shi53
華語
有相當把握。
例句 1
大埔
佢 忒 靠 勢 , 嗄 無 考 著
華語
他 太 有 把 握 , 結 果 沒 考 上 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義